All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude

Translation 1 - 50 of 1320  >>

FrenchEnglish
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.One would almost hold one's breath while passing by their study.
Partial Matches
C'est mieux de ne pas voyager en été.It's better not to travel in summer.
Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.They're notoriously unreliable.
prov. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.Practice makes perfect.
prov. Paris ne s'est pas fait en un jour.Rome wasn't built in a day.
prov. Rome ne s'est pas faite en un jour.Rome wasn't built in a day.
prov. La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.The less culture you have, the more you flaunt it.
C'est juste une question de temps avant ...It's only a matter of time (before ...)
C'est tout bête.It's so simple.
C'est tout ou rien !It's all or nothing!
loc. C'est son gagne-pain.It is her bread and butter.
C'est tout à fait lui !That's just like him.
C'est pas la peine. [fam.]It isn't worth the hassle. [coll.]
Son fils, entre autres, n'est pas venu.His son, for one [among others], didn't come.
ne pas être dans son assiette [fam.]to be a little off [coll.] [unwell]
Tu ne connais pas, des fois, Monsieur Tout-le-monde ?You don't by any chance know John Smith?
Qu'est-ce qui ne va pas ?What is wrong?
Qu'est ce qui ne va pas chez moi ?What is wrong with me?
sauf si vous ne pouvez pasunless you can't / cannot
si je ne me trompe pasunless I am mistaken
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. [loc.] [aussi fig.]You can't make an omelette without breaking eggs. [idiom] [also fig.]
Il n'en est pas question !Out of the question!
Ne t'en inquiète pas !Don't worry about it!
film F L'amour n'est pas en jeuIn This Our Life [John Huston]
tout juste {adv}barely
reprendre son souffleto get one's breath back
en passant {adv}by the way
loc. L'entreprise est à bout de souffle. [fig.]The company is on its last legs. [fig.]
pas du tout {adv}not at all
Son ouïe est très mauvaise.His hearing is very bad.
c'est pourquoi {adv}therefore
C'est dommage !What a pity!
C'est fini !It's over!
C'est inouï !That's unheard of!
Pas pour tout l'or du monde. [loc.]Not for all the money in the world. [idiom]
C'est quoi ? [fam.]What's that?
c'est à dire {adv}namely
C'est à toi.It's your turn.
loc. C'est bien parti.It's off to a good start.
C'est l'heure !Time is up!
C'est mon aîné.He's older than me.
C'est ton tour.It's your turn.
C'est vraiment dommage.It's a real shame.
c'est-à-direthat is <id est, i.e.>
loc. C'est du gâteau !It's a piece of cake!
loc. C'est la vie !That's life!
C'est un plaisir !My pleasure! [polite response]
Comme c'est gentil !How nice !
(ne ...) pas {adv}not
Qu'on n'aille pas croire que ...Let it not be thought that ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=C%27est+tout+juste+si+on+ne+retenait+pas+son+souffle+en+passant+devant+leur+%C3%A9tude
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement