|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: C'est une goutte d'eau dans la mer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

C'est une goutte d'eau dans la mer in other languages:

English - French
Add to ...

Dictionary French English: C'est une goutte d'eau dans la mer

Translation 1 - 50 of 15042  >>

FrenchEnglish
C'est une goutte d'eau dans la mer. [loc.] [fig.]It's a drop in the ocean. [idiom] [fig.]
Partial Matches
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. [loc.] [fig.]It's the last straw. [idiom] [fig.]
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. [loc.] [fig.]It's the straw that broke the camel's back. [idiom] [fig.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a damp squib [Br.] [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a flop [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a let-down [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a letdown [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a non-event [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a washout [coll.]
marcher dans une flaque d'eauto step in a puddle
C'est une question d'appréciation.It's a question of taste.
littérat. sci. C'est un livre d'une grande érudition.The book is a fine piece of scholarship.
goutte {f} d'eauwater drop
Un chameau, c'est un cheval dessiné par une commission d'experts. [loc.]A camel is a horse designed by committee. [idiom]
Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre. [loc.]Constant dripping wears the stone. [idiom]
Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre. [loc.]Little strokes fell big oaks. [idiom]
bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
prov. La place d'une femme est au foyer. [vieilli]A woman's place is in the home. [dated]
C'est une malédiction.It's a curse.
C'est une rusée.She's a crafty one.
C'est une curieuse !She's nosy!
C'est une folie !It's just a craze!
C'est une malédiction !I must be jinxed!
C'est une malédiction !It must be jinxed!
C'est une malédiction !It's a curse!
C'est une fumisterie. [fam.]It's a joke.
C'est une tannée. [fam.]It's a bore. [Br.] [coll.]
C'est une bonne idée.That's a good idea.
C'est une piètre consolation.It's not much comfort.
C'est une plaisanterie ! [loc.]It's a piece of cake! [idiom]
C'est une vraie corvée.It's sheer drudgery.
C'est vraiment une honte.It is a downright disgrace.
C'est pas une découverte !Tell me something I don't (already) know!
C'est une autre affaire !That's another matter!
C'est une fournaise ici !It's like an oven in here! [fig.]
C'est une proposition honnête !It's a genuine offer!
film F Raccrochez, c'est une erreurSorry, Wrong Number [Anatole Litvak]
C'est une affaire classée. [fig.]The matter is closed.
C'est une affaire de goût !It's a matter taste!
C'est une question de chance.It's the luck of the draw.
C'est que gît la difficulté. [loc.]That's the crux of the matter. [idiom]
C'est une tout autre histoire ! [loc.]That's a different kettle of fish! [idiom]
Ça, c'est une autre chanson! [loc.]That's a different kettle of fish! [idiom]
C'est bien (dans) ton style de faire qc.It's just like you to do sth.
C'est bien (dans) ton style de faire qc.It's typical of you to do sth.
C'est une sainte nitouche. [fam.] [péj.] [loc.]She looks as if butter wouldn't melt in her mouth. [coll.] [pej.] [idiom]
C'est juste une question de temps avant ...It's only a matter of time (before ...)
C'est une autre paire de manches. [loc.]It's a different ball game. [idiom]
C'est une occasion inespérée de faire qc.This is a heaven-sent opportunity to do sth.
C'est une question de point de vue.That is a matter of opinion.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=C%27est+une+goutte+d%27eau+dans+la+mer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.153 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement