| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| géogr. hist. pol. union {f} entre la Suède et la Norvège [1814-1905] [aussi : Royaumes unis de Suède et de Norvège] | Sweden–Norway [1814-1905] [also: United Kingdoms of Sweden and Norway] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} civile finlandaise [1917-1918] | Finnish Civil War [1917-1918] | |
| hist. béguine {f} | beguine [member of one of various ascetic and philanthropic communities of women not under vows founded chiefly in the Netherlands in the 13C] | |
| hist. pol. Bulle {f} d'or (de 1356) [aussi : bulle d'or de Nuremberg ou bulle d'or de Metz] | Golden Bull of 1356 [a decree which fixed, for a period of more than four hundred years, important aspects of the constitutional structure of the Holy Roman Empire] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de Smolensk [1812] | Battle of Smolensk [1812] [1st major battle of the French invasion of Russia, where the Grande Armée drove the Russian Army out of the city] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Lemberg [1914] | Battle of Lemberg [1914] [Russian defeat of Austro-Hungarian army] [also: Battle of Galicia] | |
| ethn. Cris {m} | Cree [member of native American tribe] | |
| dr. pol. inviolable {adj} [parlementaire, diplomate] | immune [member of Parliament, diplomat] | |
| hist. mil. maquisard {m} | maquis [member of the French Resistance in WW2] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1856] | Treaty of Paris of 1856 [to end the Crimean War between the Russian Empire and an alliance of the Ottoman Empire, Great Britain, the 2nd French Empire and the Kingdom of Sardinia] | |
| hist. mil. maquisarde {f} | maquis [member of the French Resistance in WW2] [female] | |
| hist. pol. maison {f} Romanov [1613-1917] | House of Romanov [1613-1917] | |
| pol. démissionner de son mandat parlementaire | to resign one's seat [as Member of Parliament] | |
| pol. base {f} | rank and file [e.g. members of a political party] | |
| de base {adj} | rank and file [e.g. members of a political party] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} d'Austerlitz [1805] | Battle of Austerlitz [1805] [also: Battle of the Three Emperors] [Napoleon defeated the larger combined Russian/Austrian Armies, bringing the War of the 3rd Coalition to an end] | |
| convers {adj} | lay [not a member of a religious order] | |
| ethn. hist. Jute {f} | Jute [female] [member of an ancient Germanic tribe] | |
| ethn. hist. Jute {m} | Jute [member of an ancient Germanic tribe] | |
| mod {m} | mod [member of 1960's youth style] | |
| hist. Charles {m} III le Simple [879-929] | Charles the Simple [879-929] [also: Charles the Straightforward] [ King of West Francia from 898 until 922 and the king of Lotharingia from 911 until 923. A member of the Carolingian dynasty] | |
| géogr. pol. Timor {m} oriental [aussi : république démocratique du Timor oriental] | East Timor <.tl,> [also: Timor-Leste or Democratic Republic of Timor-Leste] | |
| pol. triumvir {m} | triumvir [member of a triumvirate] | |
| géogr. pol. Sri-Lanka {m} [aussi : république socialiste démocratique du Sri Lanka] | Sri Lanka <.lk> [also: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka] | |
| adhérent {m} [membre d'un parti, etc.] | member [of a party etc.] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1856] | Treaty of Paris [1856] [ended the Crimean War between the Russian Empire and an alliance of the Ottoman Empire, the United Kingdom, the Second French Empire and the Kingdom of Sardinia] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de Lützen [1813] | Battle of Lützen [1813] [despite enormous losses in Russian Campaign, Napoleon halted the advance of the Sixth Coalition] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Poltava [1709] [aussi : bataille de Pultawa] | Battle of Poltava [1709] [decisive battle of the Great Northern War ; Russian army defeated Swedish army] | |
| hist. mil. bataille {f} de Malakoff [1855] | Battle of Malakoff [1855] [French victory against the Russian forces resulted in the fall of Sevastopol, and subsequent end to the Crimean War] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Koutchouk-Kaïnardji [1774] | Treaty of Küçük Kaynarca [1774] [between the Russian Empire and the Ottoman Empire, ending the Russo-Turkish War of 1768–74] | |
| pol. initiative {f} populaire [suisse] | popular initiative [for a constitutional amendment] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Saint-Pétersbourg [1812] | Treaty of Saint Petersburg [1812] [between Sweden and the Russian Empire, establishing an alliance against the French Empire of Napoleon] | |
| math. météo. onom. Edward {m} Norton Lorenz [1917-2008] | Edward Norton Lorenz [1917-2008] | |
| math. onom. Ferdinand {m} Georg Frobenius [1849-1917] | Ferdinand Georg Frobenius [1849-1917] | |
| sport cadet {adj} | junior | |
| cadet {adj} | younger | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Bucarest [1812] | Treaty of Bucharest [1812] [between the Ottoman and Russian Empires, ending the Russo-Turkish War of 1806–12 and freeing Russia to concentrate on the upcoming war with France] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de Friedland [1807] | Battle of Friedland [1807] [Napoleon and the French Army won a decisive victory, routing much of the Russian army. The battlefield was in East Prussia, today Kaliningrad Oblast, Pravdinsk, Russia] | |
| hist. mil. relig. ordre {m} de Saint-Jean de Jérusalem [ordre des Hospitaliers] | Knights Hospitaller [Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem] [Knights of Rhodes] [Knights of Malta] [Order of Saint John] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de la Moskova [1812] [aussi : bataille de la Moskowa ou bataille de Borodino] | Battle of Borodino [1812] [2nd major battle during Napoleon's invasion of Russia. The Grande Armée won the battle against the Imperial Russian Army, but failed to gain a decisive victory] | |
| hist. pol. Couronne {f} de fer | Iron Crown [reliquary and one of the oldest royal insignia of Christendom. A relic from the Kingdom of the Lombards, used for the coronation of the Holy Roman Emperors as Kings of Italy] | |
| occup. cosmonaute {m} | cosmonaut [esp. Russian] | |
| C'est le cadet de mes soucis. | That's the least of my worries. | |
| hist. pol. Rurikides {m.pl} [aussi : Riourikides] | Rurikids [Russian dynasty] | |
| dr. hist. immo. Domesday Book {m} | Domesday Book [a manuscript record of the "Great Survey" of much of England and parts of Wales completed in 1086] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1718] | Treaty of Paris [1718] [between the Regent of the Kingdom of France, Philip of Orléans, and the Duke of Lorraine, transferring ownership of lands in Grand Est and Saarland] | |
| monnaie kopeck {m} | copeck [Russian coin = 1/100 ruble] | |
| grand-père {m} gel | Father Frost [Russian fairytale] | |
| hist. mil. relig. bataille {f} du Champ du Sang [1119] [aussi : bataille de l'Ager Sanguinis] | Battle of the Field of Blood [1119] [also: Battle of Ager Sanguinis, Battle of Sarmada, or the Battle of Balat] [Crusader army annihilated by the army of the Artuqid ruler of Aleppo] | |
| soirée {f} | social [coll.] [party] | |