Climb right onto the roof in other languages:

Deutsch - Englisch

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: Climb right onto the roof

Translation 1 - 50 of 6641 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	prendre le train en marche `[loc.]` `[fig.]`	to climb onto the bandwagon `[coll.]` `[fig.]`
	théâtre entrer en scène	to walk onto the stage
	mil. sport passer à l'attaque	to go onto the attack
	mil. sport passer a l'attaque	to move onto the attack
	s'effondrer sur le lit	to collapse onto the bed
	comm. lancer qc. sur le marché	to put sth. onto the market
	divaguer sur la route	to stray onto the road `[of` `an` `animal]`
	danse entraîner qn. sur la piste de danse	to take sb. onto the dance floor
	anat. voûte `{f}` du palais	roof of the mouth
	bondir `[s'indigner]`	to hit the roof `[fig.]` `[coll.]`
	sauter au plafond `[loc.]`	to hit the roof `[idiom]`
	se lancer du toit	to jump off the roof
	prendre la mouche `[loc.]`	to go through the roof `[coll.]` `[idiom]`
	pol. débouler dans l'arène politique `[fam.]` `[fig.]`	to burst onto the political scene `[fig.]`
	pol. Ils sont entrés sur la scène politique.	They came onto the political scene
	anat. méd. faire rouler le patient sur le dos	to roll the patient onto his back
	sauter au plafond `[loc.]`	to go through the roof `[idiom]` `[be` `enraged]`
	littérat. F Le Hussard sur le toit `[Jean` `Giono` `(1951)]`	The Horseman on the Roof
	occup. gravir les échelons de la hiérarchie `[loc.]` `[fig.]`	to climb (up) the greasy pole `[idiom]` `[fig.]`
	météo. heurter le toit `[la` `plui,` `les` `gouttes]`	to hammer on the roof `[e.g.` `rain]`
	cuis. emporter la bouche `[épices]` `[loc.]` `[fam.]`	to take the roof off one's mouth `[idiom]` `[coll.]`
	cuis. emporter la gueule `[épices]` `[loc.]` `[fam.]`	to take the roof off one's mouth `[idiom]` `[coll.]`
	à droite `{adv}`	to / on the right
	péter un câble `[fam.]` `[fig.]`	to hit the roof `[coll.]` `[fig.]`
	opportunément `{adv}`	at the right time `[idiom]`
	agir bien	to do the right thing
	bien choisir	to make the right choice
	bien faire	to do the right thing
	à droite de `{prep}`	to the right of
	naut. redresser le navire	to right the ship
	anat. hémicorps `{m}` droit	right side of the body
	à point nommé `{adv}`	at the right time
	au bon moment `{adv}`	at the right time
	au moment voulu `{adv}`	at the right time
	dès le départ `{adv}`	right from the start
	exactement au milieu `{adv}`	right in the middle
	juste au milieu `{adv}`	right in the middle
	auto VocVoy. tenir sa droite	to keep (to the) right
	tirer à droit	to pull to the right
	pol. virer à droite	to shift to the right
	auto virer à droite	to turn to the right
	d'emblée `{adv}`	right off the bat `[Am.]` `[idiom]`
	au côté droit `{adv}`	on the right-hand side
	sport être ailier droit	to play on the right wing
	vêt. être mal chaussé	to not wear the right shoes
	obliquer à droite	to turn off to the right
	agir avec à-propos	to do the right thing
	être dans le vrai	to be in the right
	faire le bon choix	to make the right choice
	en plein cœur (de)	right in the heart (of)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Climb+right+onto+the+roof
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers