Comme in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: Comme

Translation 201 - 250 of 360 << >>

	French	English
	dur comme (de la) pierre `{adj}` `[objet]`	rock-hard `[attr.]`
	dur comme (de la) pierre `{adj}` `[personne]`	as hard as nails
	en amour comme à la guerre `{adv}`	in love as in war
	en un mot comme en cent `{adv}` `[loc.]`	in a nutshell `[idiom]`
	Fais comme bon te semble.	Please yourself. `[coll.]`
	Il est méchant comme la gale. `[fam.]` `[loc.]`	He's a nasty customer. `[idiom]`
	Il pleut comme vache qui pisse. `[fam.]`	It's pouring (with rain).
	jeux sport J'ai joué comme un pied ! `[fam.]` `[loc.]`	I played like a complete tosser! `[coll.]` `[idiom]`
	Je m'en fiche comme de l'an quarante ! `[fam.]`	I couldn't care less (about that)!
	prov. La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.	The less culture you have, the more you flaunt it.
	La mort est venue comme une délivrance.	Death came as a merciful release.
	film littérat. philos. La terre est bleue comme une orange. `[poème` `:` `Paul` `Eluard` `(2010)]`	The earth is blue like an orange. `[Film:` `Iryna` `Zilyk` `(2020)]`
	long comme un jour sans pain `{adj}` `[loc.]`	`[French` `idiom` `for:` `very` `long` `and` `tedious` `or` `very` `tall]`
	On y entre comme dans un moulin. `[loc.]`	Anyone can just walk right in. `[idiom]`
	occup. Qu'est-ce que vous faites comme métier ?	What's your job?
	occup. Qu'est-ce que vous faites comme métier ?	What is your job?
	raide comme un passe-lacet `{adj}`	as stiff as a poker
	raide comme un passe-lacet `{adj}`	as stiff as a ramrod
	rond comme un petit pois `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	blind drunk `[coll.]`
	rond comme un petit pois `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	completely sloshed `[sl.]`
	rond comme un petit pois `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	drunk as a skunk `[coll.]`
	rond comme un petit pois `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	(as) pissed as a fart `[coll.]` `[vulg.]`
	rond comme un petit pois `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	(as) pissed as a newt `[coll.]` `[idiom]`
	rond comme une queue de pelle `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	blind drunk `[coll.]`
	rond comme une queue de pelle `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	completely sloshed `[sl.]`
	rond comme une queue de pelle `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	drunk as a skunk `[coll.]` `[idiom]`
	rond comme une queue de pelle `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	(as) pissed as a fart `[coll.]` `[vulg.]`
	rond comme une queue de pelle `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	(as) pissed as a newt `[coll.]` `[idiom]`
	sans compter qu'été comme hiver `{adv}`	whether summer or winter
	Serrés comme des sardines en boîte. `[loc.]`	Squashed together like sardines. `[idiom]`
	Tu es têtu comme une mule ! `[loc.]`	You are as stubborn as a mule! `[idiom]`
5+ Words: Verbs
	PoSauv. agir comme un signal d'alarme	to serve as an alarm signal
	aller comme sur des roulettes `[fam.]`	to go like clockwork `[idiom]`
	arriver comme un cheveu sur la soupe `[loc.]`	to come at an inconvenient moment
	avoir les jambes comme du coton `[loc.]`	to go weak at the knees `[idiom]`
	occup. pol. concevoir la politique comme un métier	to see politics as a job
	considérer qc. comme un fait acquis	to take sth. for granted
	considérer qn./qc. comme un pis-aller	to consider sb./sth. as the lesser evil
	crier comme si on l'écorchait `[loc.]`	to scream blue murder `[idiom]`
	en rester comme deux ronds de flan `[loc.]`	to be dumbfounded `[idiom]`
	engueuler qn. comme du poisson pourri à cause de qc. `[loc.]`	to give sb. hell for sth. `[idiom]`
	errer comme une âme en peine	to wander around like a lost soul
	être bête comme un âne `[loc.]`	to be as daft as a brush `[Br.]` `[idiom]`
	être bête comme un âne `[loc.]`	to be as dumb as a rock `[Am.]` `[pej.]` `[idiom]`
	être bête comme un âne `[loc.]`	to not have enough sense to come in out of the rain `[idiom]`
	être chauve comme mon genou `[fam.]`	to be as bald as a coot `[coll.]`
	être chauve comme un œuf `[fam.]`	to be as bald as a coot `[coll.]`
	être chauve comme une boule de billard `[fam.]`	to be as bald as a coot `[coll.]`
	être comme chien et chat `[loc.]` `[fam.]` `[être` `en` `conflit` `perpétuel]`	to be like cat and dog `[idiom]`
	être comme un chien dans un jeu de quilles `[loc.]`	to be like a bull in a china shop `[idiom]`

» See 16 more translations for Comme within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Comme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers