 | French | English | |
 | math. pol. méthode {f} D'Hondt | D'Hondt method [also: Jefferson method or the greatest divisors method] [method for allocating seats in parliaments in party-list proportional representation systems] | |
| Partial Matches |
| math. méthode {f} de la bissection [aussi : méthode de dichotomie] | bisection method [also: interval halving method, binary search method, or dichotomy method] | |
| math. méthode {f} de Gauss-Seidel | Gauss–Seidel method [also: Liebmann method or the method of successive displacement] | |
| théâtre la Méthode {f} [aussi : Système Stanislavski] | method acting [also: the Method] | |
| math. pol. méthode {f} (d'agrégation par paires) de Copeland | Copeland's method [also: Llull's method or round-robin voting] | |
| math. pol. méthode {f} de Sainte-Laguë | Sainte-Laguë method [also: Webster method] | |
| math. méthode {f} de Dandelin-Gräffe | Graeffe's method [also: Dandelin–Lobachesky–Graeffe method] | |
| math. phys. méthode {f} des éléments discrets | discrete element method <DEM> [also: distinct element method] | |
| math. méthode {f} de Brent | Brent's method [also: Brent–Dekker method] | |
| math. méthode {f} de Newton [aussi : méthode de Newton-Raphson] | Newton's method [also: Newton–Raphson method] | |
| math. méthode {f} de Nelder-Mead | amoeba method [Nelder–Mead method] | |
| math. méthode {f} de Nelder-Mead | polytope method [Nelder–Mead method] | |
| chim. math. phys. méthode {f} de Hartree-Fock | Hartree–Fock method <HF method | |
| math. méthode {f} de Nelder-Mead | downhill simplex method [Nelder–Mead method] | |
| hist. mil. chevauchée {f} | [a raiding method of medieval warfare for weakening the enemy, primarily by burning and pillaging enemy territory] | |
| biol. coït {m} interrompu [aussi : méthode du retrait] | coitus interruptus [also: withdrawal method] | |
| math. algorithme {m} du simplexe | simplex algorithm [also: simplex method] | |
| math. principe {m} de Cavalieri [aussi : méthode des indivisibles] | Cavalieri's principle [also: method of indivisibles] | |
| inform. internet attaque {f} par force brute | brute-force attack [also: brute-force method] | |
| mettre un terme à qc. | to discontinue sth. [e.g. a method, the use] | |
| manière {f} [façon] | way [method] | |
| pendaison {f} | hanging [execution method] | |
| méthode {f} alternative | alternative way [method] | |
| décapitation {f} | beheading [execution / murder method] | |
| peloton {m} d'exécution | firing squad [execution method] | |
| chambre {f} à gaz | gas chamber [execution method] | |
| pratiquer qc. [méthode] | to use sth. [e.g. method] | |
| manque {m} de fiabilité | unreliability [of machine, method, technique] | |
| hist. la Reconquista {f} [la Reconquête] | The Reconquista [period in the history of the Iberian Peninsula between the Battle of Covadonga (718 or 722) and the fall of the Nasrid kingdom of Granada in 1492] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} d'Audenarde [1708] | Battle of Oudenarde [1708] [also: Battle of Oudenaarde] [great victory for the Grand Alliance over France in the War of the Spanish Succession] | |
| arts relig. L'Adoration {f} de l'Agneau mystique [aussi : Autel de Gand] | The Ghent Altarpiece [also: the Adoration of the Mystic Lamb] [a large 15C polyptych altarpiece in St Bavo's Cathedral, Ghent, begun in the mid-1420s and completed by 1432.] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Brouwershaven [1426] | Battle of Brouwershaven [in 1426, was part of the (1345-1490) wars over control of the Low Countries and resulted in victory for the Duke of Burgundy against mainly English forces] | |
| hist. pol. Frédéric {m} II de Prusse [1712-1786] [aussi : Frédéric le Grand or le vieux Fritz] | Frederick II [1712-1786] [also: Frederick the Great or The Old Fritz] [King of Prussia from 1740 until his death in 1786] | |
| édition journ. glose {f} | gloss [brief note on sth. in the margin or between lines in a text] | |
| géogr. hist. mil. arc {m} de triomphe de l'Étoile | Arc de Triomphe de l'Étoile [commissioned in Paris by Napoleon in 1806, it honours those who fought and died for France in the French Revolutionary and Napoleonic Wars] | |
| géogr. hist. duché {m} de Brabant | Duchy of Brabant [a State of the Holy Roman Empire established in 1183. Most of the duchy's former territories, are in today's Belgium except for the Dutch province of North Brabant] | |
| édition hist. incunable {m} | incunable [also: incunabulum] [book, pamphlet, or broadside printed in Europe before the 16th century] | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Clèves [1417-1815] | Duchy of Cleves [1417-1815] [a State of the Holy Roman Empire, situated in the northern Rhineland, today part in Germany and part in the Netherlands] | |
| hist. pol. Philippe {m} VI de Valois [1293-1350] | Philip VI of Valois [1293-1350] [also Philip the Fortunate, King of France 1328-1350. His reign was dominated by a succession dispute, resulting in the start of the 100 Years' War in 1337] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Ratisbonne [1809] [aussi : bataille de Regensburg] | Battle of Ratisbon [1809] [also: Battle of Regensburg] [final battle in Bavaria, Napoleon forced the Austrian army to retreat into Bohemia, leaving the way open for Napoleon to enter Vienna] | |
| hist. relig. dévotion {f} moderne [devotio moderna] | Modern Devotion [devotio moderna] [a movement for relious reform, flourishing in the low countries and Germany in 1C and 15C] | |
| hist. mil. bataille {f} de Buçaco [1810] | Battle of Buçaco [1810] [also: Battle of Bussaco] [major battle in the Portuguese mountains, which resulted in the defeat of French forces by Lord Wellington's Anglo-Portuguese Army] | |
| horl. sci. conférence {f} internationale de Washington [1884] | International Meridian Conference [1884] [resulted in the recommendation of the Greenwich Meridian as the international standard for zero degrees longitude] | |
| géogr. hist. Kennemerland {m} | Kennemerland [coastal region in the northwestern Netherlands, its name comes from the Kennemer people, who were Frisians that fought with the Counts of Holland and lost in the Middle Ages] | |
| hist. pol. serment {m} du Jeu de paume [1789] | Tennis Court Oath [a pivotal event in the French Revolution. In 1789, the members of the French Third Estate voted "not to separate until the Constitution of the kingdom is established"] | |
| arch. relig. Rouge Cloître {m} | Red Cloister [Augustinian Priory, founded in 1367, in the Sonian Forest, in SE Brussels] | |
| géogr. îles {f.pl} Lucaye | Lucayan Archipelago [also: Bahama Archipelago] [an island group in the western North Atlantic Ocean comprising the Commonwealth of The Bahamas and the Turks and Caicos Islands] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de Näfels [1388] | Battle of Näfels [in 1388, a decisive victory for the Swiss Confederacy and the last battle of the Swiss-Austrian conflicts] | |
| géogr. hist. mil. siège {m} de Badajoz [1812] | siege of Badajoz [also: 3rd siege of Badajoz] [one of the bloodiest sieges in the Napoleonic Wars, where Anglo-Portuguese Army forced the surrender of the French garrison] | |
| géogr. hist. pol. grand-duché {m} de Lituanie [1251-1795] | Grand Duchy of Lithuania [1251-1795] [European State and, in the 15C, the largest in Europe] | |
