| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| relig. Ancien Nouvel An {m} [aussi : Nouvel An julien ou Nouvel An orthodoxe] | Old New Year [also: Orthodox New Year] | |
| aussi loin {adv} | to such an extent [to an extreme] | |
| étirement {m} du cou | rubbernecking [e.g. driving slowly past an accident] | |
| aviat. faire du rase-mottes [en avion] | to hedge-hop [in an aeroplane] | |
| méd. être sous perfusion | to be on an IV [short for: ... an intravenous line] | |
| étirement {m} du cou | rubber-necking [coll.] [e.g. driving slowly past an accident] | |
| méd. mettre qn. sous perfusion | to insert an IV in sb. [short for: ... an intravenous line] | |
| se donner du mal | to make an effort | |
| théâtre faire du théâtre [comme profession] | to be an actor | |
| éduc. faire du bachotage [fam.] | to cram (for an exam) [coll.] | |
| C'est du cinéma. [fam.] | It's all an act. | |
| méd. occup. accidenté {m} du travail | casualty of an accident in the workplace | |
| réveillon {m} (du Nouvel An) [repas] | New Year's Eve dinner | |
| méd. occup. accidentée {f} du travail | casualty [female] of an accident in the workplace | |
| narrer qc. [littéraire] | to relate sth. [to give an account of an occurrence] | |
| mourir accidentellement | to die in an accident | |
| mourir sans héritier | to die without an heir | |
| littérat. F Un artiste du monde flottant | An Artist of the Floating World [Kazuo Ishiguro] | |
| s'ériger en tribunal du goût | to set oneself up as an arbiter of taste | |
| minér. prospecter un sol pour y trouver du pétrole | to prospect for oil in an area of ground | |
| méd. succomber [à ses blessures, à sa maladie, etc.] | to die [of an illness, etc.] | |
| célébration {f} du nouvel an | New Year's celebration | |
| avoir un sens du détail | to have an eye for detail | |
| pol. ballotage {m} | [absence of an absolute majority in the first round of an election] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} du Bien public [1465] | War of the Public Weal [1465] [conflict between the king of France and an alliance of feudal nobles] | |
| Le poids du passé reste lourd. [loc.] | Old habits die hard. <OHDH> [idiom] | |
| méd. mourir du cancer | to die of cancer | |
| hist. pol. ligue {f} du Bien public [1465] | League of the Public Weal [an alliance of feudal nobles organized in 1465 in defiance of the centralized authority of King Louis XI of France] | |
| géogr. Martinique {f} [une île française située dans les Caraïbes et département et région d'outre-mer] | Martinique <.mq> [an island and an overseas department/region and single territorial collectivity of France] | |
| hist. mil. naut. bataille {f} du 13 prairial an II [1794] [aussi : combat de Prairial ou troisième bataille d'Ouessant ] | Glorious First of June [1794] [also: Fourth Battle of Ushant] [largest, but indecisive, naval action during French Revolutionary Wars] | |
| unit déca- {prefix} <da> [10 ^ 1] | deca- <da> | |
| géogr. pol. Bouches-du-Rhône {f.pl} [département français situé dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur] | Bouches-du-Rhône | |
| géogr. Saint-Laurent du Maroni {f} [commune française située dans le département de la Guyane] | Saint-Laurent-du-Maroni | |
| géogr. pol. Corse-du-Sud {f} [circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse] | Corse-du-Sud | |
| mourir | to expire [literary] [to die] | |
| mourir | to go [die] [euphemism] | |
| trépasser | to pass away [die] | |
| coudé {adj} | bent [at an angle] | |
| zool. éléphantesque {adj} | elephantine [like an elephant] | |
| flanc {m} | flank [of an animal] | |
| aviat. lacet {m} | yaw [of an aircraft] | |
| muselière {f} | muzzle [for an animal] | |
| anat. zool. naseau {m} | nostril [of an animal] | |
| méd. piqûre {f} | sting [of an insect] | |
| biol. zool. pissat {m} | urine [of an animal] | |
| monnaie dinar {m} algérien <DZD, DA, د.ج> | Algerian dinar <DZD, DA, د.ج> | |
| mourir | to pass away [euphem.] [to die] | |
| méd. chancreux {adj} | cankerous [of an ulcer, sore] | |
| cicatrisant {adj} {pres-p} | healing [of an open wound] | |
| hideusement {adv} | hideously [in an ugly way] | |