| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| astron. phys. théorie {f} de grande unification <GUT> | Grand Unified Theory <GUT> | |
| intuition {f} | gut feeling [coll.] | |
| intuition {f} | gut instinct [coll.] | |
| anat. tripes {f.pl} [humain] | gut {sg} | |
| bedaine {f} [fam.] | beer gut [coll.] | |
| agr. boyau {m} [intestin d'animal] | gut | |
| étriper qc. [veau, porc] | to gut sth. | |
| chasse cuis. étriper un poisson | to gut a fish | |
| bide {m} [fam.] [ventre] | gut [coll.] [paunch, stomach] | |
| brioche {f} [fig.] [hum.] [fam.] | beer gut [coll.] | |
| méd. mal {m} d'estomac | gut-rot [Br.] [sl.] [stomach upset] | |
| faire qc. avec ses tripes [loc.] | to do sth. with gut instinct [idiom] | |
| tord-boyaux {m} [fam.] | gut-rot [Br.] [sl.] [poor-quality potentially harmful alcoholic spirit] | |
| réaction {f} épidermique [fig.] | gut reaction | |
| réaction {f} viscérale | gut reaction | |
| décéder | to die | |
| mourir | to die | |
| claquer [fam.] | to die | |
| crever [fam.] [mourir] | to die | |
| disparaître [fig.] [mourir] | to die | |
| y passer [fam.] | to die | |
| morir [mourir] [ancien français] | to die | |
| mil. s'achever [combat] | to die down | |
| s'arrêter [ovation] | to die away | |
| météo. s'arrêter [pluie] | to die out | |
| s'estomper [colère] | to die away | |
| s'éteindre [son] | to die away | |
| se dissoudre [institutions] | to die out | |
| tech. moulage {m} sous pression | die-casting | |
| s'assoupir [fig.] [querelle] | to die down | |
| s'éteindre [famille, race ] | to die out | |
| mourir accidentellement | to die in an accident | |
| périr de qc. | to die of sth. | |
| méd. succomber à qc. | to die of sth. | |
| mourir de chagrin | to die of grief | |
| méd. Unverified mourir de faim | to die of hunger | |
| méd. Unverified mourir de faim | to die of starvation | |
| mourir de froid | to die of cold | |
| météo. mourir de froid | to die of exposure | |
| mourir de soif | to die of thirst | |
| méd. mourir en couches | to die in childbirth | |
| méd. mourir par asphyxie | to die of suffocation | |
| mourir sur le coup | to die instantly | |
| disparaître [fig.] [cesser d'exister] | to die out | |
| au cordeau {adj} | (as) straight as a die | |
| se tasser [fam.] [rumeur, conflit] | to die down | |
| mourir sans héritier | to die without an heir | |
| mourir dans la dignité | to die with dignity | |
| passer l'arme à gauche [loc.] | to die | |
| s'apaiser [vent, orage, colère, troubles] | to die down | |
| périr d'ennui [loc.] | to die of boredom [idiom] | |
| périr dans cette tentative | to die in the attempt | |
| méd. mourir dans des douleurs atroces | to die in agony | |
| se calmer [éléments, tempête, révolte, passions, colère] | to die down | |
| mourir avant l'heure | to die before one's time | |
| méd. succomber à ses blessures | to die of one's injuries | |
| diminuer [ bruit, flamme, orage, rire, rumeurs, colère] | to die down [diminish] | |
| être foncièrement honnête | to be as straight as a die [idiom] | |
| mourir de chagrin | to die of a broken heart [idiom] [fig.] | |
| La messe est dite. [loc.] | The die is cast. [idiom] | |
| Les jeux sont faits. [loc.] | The die is cast. [idiom] | |
| d'une honnêteté exemplaire {adj} [loc.] | as straight as a die [idiom] | |
| Le sort en est jeté. [loc.] | The die is cast. [idiom] | |
| périr de sa propre main | to die by one's own hand | |
| Le poids du passé reste lourd. [loc.] | Old habits die hard. <OHDH> [idiom] | |
| méd. mourir des suites d'une chute | to die as a result of a fall | |
| s'étrangler [cri] | to die in one's throat | |
| méd. mourir du cancer | to die of cancer | |
| méd. succomber [à ses blessures, à sa maladie, etc.] | to die [of an illness, etc.] | |
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers