Ea l a băgat la idei in other languages:

Deutsch - Rumänisch

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: Ea l a băgat la idei

Translation 1 - 50 of 20599 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	C'est l'histoire de la poule et de l'œuf. `[loc.]`	It's a chicken-and-egg situation. `[idiom]`
	conserver à l'abri de la lumière	to keep in a dark place
	à l'extérieur de la ville `{adj}`	outside the town
	écon. adapter l'offre à la demande	to adapt supply to demand
	chercher de l'or à la batée	to pan for gold
	à l'approche de la nuit `{adv}`	when (the) night closes in
	donner de la vie à l'histoire	to bring history to life
	journ. être à la une de l'actualité	to be in the headlines
	dr. atteinte à la sûreté de l'État `{noun}`	breach of national security
	fin. occup. prélèvement `{m}` de l'impôt à la source	pay as you earn
	L'orgueil précède la chute. `[loc.]`	Pride comes before a fall. `[idiom]`
	méd. à l'article de la mort `{adv}` `[loc.]`	at death's door `[idiom]`
	méd. à l'article de la mort `{adv}` `[loc.]`	at the point of death
	à l'entrée de la ville `{adv}`	at the outskirts of the town
	à l'entrée de la ville `{adv}`	on the outskirts of the town
	à la fleur de l'âge `{adv}` `[loc.]`	in one's prime `[idiom]`
	de l'aube à la nuit `{adv}` `[loc.]`	from dawn to dusk `[idiom]`
	avoir l'air de quelqu'un qui a la jaunisse	to look jaundiced
	trafic entraîner l'immobilisation de la circulation	to bring traffic to a complete stop
	comm. être à l'extérieur de la ville `[supermarché]`	to be out of town
	écon. l'équilibre `{m}` entre l'offre et la demande	the balance between supply and demand
	cuis. Dès la reprise de l'ébullition de l'eau ...	When the water starts boiling again ...
	C'est de la bêtise à l'état pur !	It's sheer stupidity!
	avoir l'attrait de la nouveauté pour qn.	to be a novelty to sb.
	porter de l'eau à la rivière `[loc.]`	to carry coals to Newcastle `[idiom]`
	méd. allergie `{f}` à la viande liée à l'alpha-gal	Mammalian meat allergy <MMA>
	Il brasse l'argent à la pelle ! `[loc.]`	He's raking it in. `[idiom]`
	fin. être à la solde de l'ennemi `[fig.]`	to be in the enemy's pay
	C'est la bouteille à l'encre. `[loc.]`	It's as clear as mud. `[idiom]`
	Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche ! `[loc.]`	A likely story! `[ironic]` `[idiom]`
	Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre. `[loc.]`	Constant dripping wears the stone. `[idiom]`
	Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre. `[loc.]`	Little strokes fell big oaks. `[idiom]`
	La gestion de l'entreprise est exemplaire.	The firm is a model of good management.
	faire monter l'eau à la bouche à qn. `[fig.]`	to make sb.'s mouth water
	mettre qn./qc. à l'abri de la chaleur	to keep sb./sth. away from heat
	cuis. homard `{m}` a la creme et l'erable `[cuisine` `québécoise]` `[can.]`	lobster in maple cream sauce
	avoir de l'eau jusqu'à la ceinture	to be up to one's waist in water
	écon. fin. retenir l'impôt à la source	to deduct tax at source
	dr. entrave `{f}` à l'exercice de la justice	obstruction of justice
	qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal. `[loc.]`	sb. has cabin fever. `[idiom]`
	aller à l'encontre de la nature de qn. `[loc.]`	to go against the grain for sb. `[idiom]`
	de l'or, de l'encens et de la myrrhe	gold, frankincense and myrrh
	vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué `[loc.]`	to count one's chickens before they're hatched `[idiom]`
	remonter de l'effet à la cause	to work back from effect to cause
	qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal `[loc.]`	sb. feels really cooped in `[idiom]`
	qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal `[loc.]`	sb. feels really cooped up `[idiom]`
	L'opération doit être minutée à la seconde.	The operation requires split-second timing.
	La plus grande partie du mérite revient à l'auteur.	Most of the credit should go to the author.
	auto On tient à l'aise à cinq dans la voiture.	We can fit five people in the car comfortably.
	L'orgueil, l'ignorance et la sottise vont toujours ensemble. `[loc.]`	Pride, ignorance, and folly are constant companions. `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Ea+l+a+b%C4%83gat+la+idei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.576 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers