| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: Elle

Translation 1 - 50 of 104 >>

French

English

edit

PRON

il | elle | ils | elles

–

elle {pron}

14

elle {pron}

3

it [French grammatically feminine verb subjects]

2 Words: Others

d'après elle {adv}

according to what she said

Elle m'insupporte.

I can't stand her.

elle-même {pron}

elle-même {pron}

3 Words: Others

à cause d'elle {adv}

Ça dépend d'elle.

It's up to her.

D'où est-elle ?

Where does she come from?

Elle est canon. [fam.] [femme]

She's fit. [Aus.] [Br.] [coll.] [sexually attractive]

Elle est intarissable. [fig.]

She can go on forever. [fig.]

Elle lui manque.

He / She misses her.

Elle m'a branlé. [vulg.]

She gave me a hand job. [vulg.]

Elle m'en veut.

She resents me.

Elle s'est pomponnée.

She has dolled herself (all) up. [coll.]

Elle s'est pomponnée.

She is all dolled up [coll.] [by her own doing]

Elle vieillit bien.

She looks good for her age.

Qu'est-elle devenue ?

What became of her?

quant à elle {adv}

quant à elle {adv}

4 Words: Others

Elle coiffe Sainte-Catherine. [fam.] [loc.] [vieilli]

She remains an old maid. [old and still single]

Elle est chaudement recommandée.

She comes highly recommended.

Elle est d'humeur changeante.

Elle est très contente.

She is deeply contented.

Elle était toute triste.

She was very sad.

Inspirez-vous d'elle !

Follow her example!

L'émotion s'est emparée d'elle.

She was seized by a strong emotion.

Pense à lui / elle. [fam.]

Think about him / her.

Qu'est-ce qu'elle a ?

What's the matter with her?

4 Words: Verbs

mus. Elle chante très mal.

She is a bad singer.

5+ Words: Others

A-t-elle eu une réponse ?

Has she had a reply?

Après s'être baignée, elle est partie. [dans une baignoire]

After having (had) a bath, she left. [Br.]

Avec son culot, elle s'en tirera toujours. [loc.]

With her cheek, she'll always come out on top. [idiom]

C'est du moins ce qu'elle raconte.

At least, that's what she says.

C'est elle ou moi !

Either she goes or I do!

C'est tout à fait elle !

That's just like her!

C'est tout juste si elle ne l'a pas frappé ! [loc.]

She was on the point of hitting him! [idiom]

sport Elle a dominé pendant les deux premiers sets.

She led during the first two sets.

Elle a du temps à perdre. [loc.]

She's got nothing better to do. [idiom]

Elle a envoyé ce dont on avait besoin.

She sent what we needed.

mus. Elle a fait dix ans de piano.

She played piano for 10 years.

Elle a passé l'âge de voyager.

She is too old to travel.

Elle a un bon fond.

She's very good at heart.

Elle a un corps savoureux. [loc.]

She's got a gorgeous body on her. [coll.] [idiom]

anat. Elle a une belle anatomie.

She's got a good figure.

Elle apporte des fleurs à chaque fois qu'elle vient.

She brings flowers whenever she comes.

Elle apporte des fleurs dès qu'elle vient.

She brings flowers whenever she comes.

Elle arbore un teint frais.

She has a fresh complexion.

Elle aurait pu le faire.

She could have done it. [would have been able]

Elle brille par son esprit.

She's extremely witty.

» See 9 more translations for Elle within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Elle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement