| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: Elle

Translation 1 - 50 of 118 >>

French

English

edit

PRON

il | elle | ils | elles

–

elle {pron}

14

elle {pron}

3

it [French grammatically feminine verb subjects]

2 Words: Others

d'après elle {adv}

according to what she said

Elle m'insupporte.

I can't stand her.

elle-même {pron}

elle-même {pron}

3 Words: Others

à cause d'elle {adv}

Ça dépend d'elle.

It's up to her.

D'où est-elle ?

Where does she come from?

Elle est canon. [fam.] [femme]

She's fit. [Aus.] [Br.] [coll.] [sexually attractive]

Elle est intarissable. [fig.]

She can go on forever. [fig.]

Elle lui manque.

He / She misses her.

Elle m'a branlé. [vulg.]

She gave me a hand job. [vulg.]

Elle m'en veut.

She resents me.

Elle s'est pomponnée.

She has dolled herself (all) up. [coll.]

Elle s'est pomponnée.

She is all dolled up [coll.] [by her own doing]

Elle s'est tue.

She fell silent.

Elle vieillit bien.

She looks good for her age.

Qu'est-elle devenue ?

What became of her?

quant à elle {adv}

quant à elle {adv}

4 Words: Others

Elle coiffe Sainte-Catherine. [fam.] [loc.] [vieilli]

She remains an old maid. [old and still single]

Elle est chaudement recommandée.

She comes highly recommended.

Elle est d'humeur changeante.

Elle est très contente.

She is deeply contented.

relig. Elle est très pratiquante.

She is very observant.

Elle était toute triste.

She was very sad.

Elle plaît aux hommes.

Men find her attractive.

Inspirez-vous d'elle !

Follow her example!

L'émotion s'est emparée d'elle.

She was seized by a strong emotion.

Pense à lui / elle. [fam.]

Think about him / her.

Qu'est-ce qu'elle a ?

What's the matter with her?

4 Words: Verbs

mus. Elle chante très mal.

She is a bad singer.

5+ Words: Others

A-t-elle eu une réponse ?

Has she had a reply?

Après s'être baignée, elle est partie. [dans une baignoire]

After having (had) a bath, she left. [Br.]

Avec son culot, elle s'en tirera toujours. [loc.]

With her cheek, she'll always come out on top. [idiom]

C'est du moins ce qu'elle raconte.

At least, that's what she says.

C'est elle ou moi !

Either she goes or I do!

C'est tout à fait elle !

That's just like her!

C'est tout juste si elle ne l'a pas frappé ! [loc.]

She was on the point of hitting him! [idiom]

pol. sociol. Elle a demandé sa naturalisation, mais elle ne l'a pas obtenue.

She applied for naturalisation, but she did not obtain it. [Br.]

pol. sociol. Elle a demandé sa naturalisation, mais elle ne l'a pas obtenue.

She applied for naturalization, but she did not obtain it.

sport Elle a dominé pendant les deux premiers sets.

She led during the first two sets.

Elle a du temps à perdre. [loc.]

She's got nothing better to do. [idiom]

Elle a envoyé ce dont on avait besoin.

She sent what we needed.

mus. Elle a fait dix ans de piano.

She played piano for 10 years.

Elle a passé l'âge de voyager.

She is too old to travel.

Elle a su rester jeune.

She managed to stay young.

Elle a un bon fond.

She's very good at heart.

Elle a un corps savoureux. [loc.]

She's got a gorgeous body on her. [coll.] [idiom]

» See 11 more translations for Elle within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Elle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Elle/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement