About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: Equal

Translation 1 - 38 of 38

French

English

–

ADJ	equal \| more equal \| most equal	edit
NOUN	an equal \| equals	edit
VERB	to equal \| equalled/equaled \| equalled/equaled [Br.+Am./Am. only] ... equalling/equaling \| equals	edit
SYNO	to be \| to equal \| adequate \| equal ...
to be \| to equal adequate \| equal to equal \| to match \| to rival \| to touch compeer \| equal \| match \| peer to equal \| to equalise \| to equalize \| to equate \| to match adequate to \| capable \| equal to \| up to © Princeton University

égal {adj}

equal

paritaire {adj}

equal

Nouns

pareil {m}

equal

pareille {f}

equal [female]

2 Words: Others

d'égale importance {adj}

equal-ranking

du même rang {adj}

equal-ranking

mon semblable {pron}

my equal

à nul autre pareil {adj}

without equal [postpos.]

ton semblable {pron}

your equal

2 Words: Verbs

se valoir [être équivalent]

to be equal

2 Words: Nouns

dr. pol. égalité {f} des chances

equal opportunities {pl}

écon. paritarisme {m} [dans une entreprise]

equal representation

3 Words: Others

sport ex æquo {adj}

equal on points

sport à égalité de points {adj}

equal on points [postpos.]

d'autant {adv}

in equal measure

d'égale importance {adj}

of equal rank [postpos.]

du même rang {adj}

of equal rank [postpos.]

paritairement {adv}

on equal terms

à armes égales {adv} [loc.]

on equal terms [idiom]

sur un pied d'égalité {adv} [loc.]

on equal terms [idiom]

3 Words: Verbs

faire le poids devant qn./qc. [loc.]

to be equal to sb./sth. [measure up]

être l'émule de qn.

to try to equal sb. [in excellence etc.]

3 Words: Nouns

math. signe {m} d'inégalité <≠>

not equal sign <≠>

4 Words: Others

sauf imprévu {adv} [loc.]

all things being equal [idiom]

sur un pied d'égalité {adv} [loc.]

on an equal footing [idiom]

4 Words: Verbs

être l'égal de qn./qc.

to be the equal of sb./sth.

traiter qn. en égal

to treat sb. as an equal

5+ Words: Others

citation Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. [Déclaration universelle des droits de l'homme : Article premier]

All human beings are born free and equal in dignity and rights. [Universal Declaration of Human Rights: Article 1]

tout bien considéré {adv}

all other things being equal

5+ Words: Verbs

être à la hauteur de ses responsabilités

to be equal to one's responsibilities

être à la hauteur de la situation

to be equal to the situation

être sur un pied d'égalité avec qn. [loc.]

to be on an equal footing with sb. [idiom]

couper qc. en six parts égales

to cut sth. into six equal portions

assimiler qn. à qn.

to put sb. on an equal footing with sb.

mettre qn. au même niveau que qn.

to put sb. on an equal footing with sb.

mettre qn. sur le même plan d'égalité que qn.

to put sb. on an equal footing with sb.

parler d'égal à égal avec qn

to speak with sb. as an equal

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

renouée {f} des oiseaux [Polygonum aviculare, syn. : P. aviculare subsp. aviculare]

equal-leaved knotgrass

» See 1 more translations for Equal within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Equal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

Equal in other languages:

Dictionary French ← English: Equal

Translation 1 - 38 of 38

Add a translation to the French-English dictionary