All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Every man has a fool in his sleeve
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Every man has a fool in his sleeve in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: Every man has a fool in his sleeve

Translation 1 - 50 of 2786  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
à tous les égards {adv}in every respect
naut. Sauve qui peut !Every man for himself.
A-t-elle eu une réponse ?Has she had a reply?
qn./qc. a étésb./sth. has been
F film Le monde lui appartientThe World in his Arms [Raoul Walsh]
(à) chaque fois {adv}every time
Il prit ma main dans la sienne.He took my hand in his.
ridiculiser make sb. look like a fool
qn. a / avait pusb. has / had been able to
Ce que Pierre a changé ! [fam.]How Peter has changed!
contrairement à son attentecontrary to his / her expectation
F film Qui donc a vu ma belle ?Has Anybody Seen My Gal? [Douglas Sirk]
F film À chacun son destinTo Each His Own [Mitchell Leisen]
Ses dents commencent à pousser.He's cutting his teeth. [He's teething.]
loc. Il a pris une sacrée cuite. [fam.]He got pissed out of his brains. [vulg.] [very drunk]
F film L'Homme qui n'a pas d'étoileMan Without a Star [King Vidor]
à la cadence d'environ un par trois moisat the rate of about one every three months
manche {f}sleeve
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
tueur {m} à gageshit man [coll.] [hired killer]
pochette {f} (de disque)sleeve [for record, disc]
hist. fou {m}fool
imbécile {m}fool
sot {m}fool
idiot {m} [imbécile]fool
sotte {f}fool [female]
rire sous cape [loc.]to laugh up one's sleeve [idiom]
berner fool sb.
mystifier fool sb.
idiote {f} [imbécile]fool [female]
se duperto fool oneself
faire le fouto fool around
chaque {adj}every
son {pron}his [determiner]
quotidiennement {adv}every day
le sien {pron}his [possessive]
Il est obsédé. [sexuellement]He has sex on the brain. [coll.]
qn. vient de faire has just done sth.
tous les jours {adv}every day
Unverified avoir le cœur sur les lèvres [parler sans déguisement]to wear one's heart on one's sleeve
à l'enfilade {adv}in a row [one after the other]
à la rigueur {adv}in a pinch [Am.] [if absolutely necessary]
tout à l'heure {adv}in a little while
cuis. faire cuire qc. à la poêleto fry sth. in a pan
Tout l'accuse.Everything points to his guilt.
tout à l'heure {adv}in a moment
loc. sous toutes les couturesfrom every angle
de loin en loin {adv} [vieilli]every now and then
de temps en temps {adv}(every) now and then
de temps en temps {adv}every now and then
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.406 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers