God be with you! in other languages:

Deutsch - Englisch

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: God be with you

Translation 1 - 50 of 7252 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Je suis à vous tout de suite.	I'll be with you right away.
	Ce n'était pas moi, vous devez confondre.	It wasn't me, you must be confusing me with somebody else.
	relig. être touché par la grâce	to be touched by God's grace
	emporter qn./qc. `[amener` `avec` `soi]`	to take sb./sth. with you
	Qu'est-ce qui t'arrive ?	What's wrong (with you)?
	Je compatis à votre douleur.	I sympathize with you in your grief.
	Je vais vous (y) accompagner. `[à` `pied]`	I'll come with you.
	Qu'est-ce qui te prend ?	What's the matter with you?
	Si cela peut vous arranger.	If it's all right with you.
	Ça ne vous regarde pas.	That's got nothing to do with you.
	Tu parles. `[fam.]`	You must be joking.
	Pas du tout !	You must be joking!
	Tu veux rire !	You must be joking!
	VocVoy. Ne vous séparez pas de vos bagages !	Keep your luggage with you at all times!
	Tu vas te faire coller une amende.	You'll get landed with a fine. `[coll.]`
	Je peux te parler vite fait ? `[loc.]`	Could I have a quick word with you ? `[idiom]`
	Qu'est-ce que ça peut vous faire ?	What's that got to do with you?
	film F Vous ne l'emporterez pas avec vous	You Can't Take It with You `[Frank` `Capra]`
	Tu en as de bonnes, toi !	You must be joking!
	film F Il y a un homme dans le lit de maman	With Six You Get Eggroll `[Howard` `Morris]`
	brusquer qn.	to be brusque with sb.
	connaître qc.	to be familiar with sth.
	méconnaître qc.	to be unfamiliar with sth.
	en dégouliner	to be dripping with it
	être consterné	to be filled with consternation
	être émerveillé	to be transported with joy
	On n'est jamais trop prudent.	You can't be too careful.
	Voulez-vous avoir l'obligeance de ...	Would you be kind enough to ...
	Comment vous y seriez-vous pris ? `[loc.]`	How would you have dealt with it? `[idiom]`
	agresser qn. `[moralement]`	to be aggressive with sb.
	ménager qc. `[économiser]`	to be economical with sth.
	abonder en qc.	to be alive with sth.
	abonder en qc.	to be plentiful with sth.
	abonder en qc.	to be teeming with sth.
	bouillonner d'activité	to be bustling with activity
	bouillonner d'idées	to be bubbling with ideas
	équivaloir à qc.	to be consistent with sth.
	être surexcité	to be beside oneself (with excitement)
	frayer avec qn.	to be friendly with sth.
	grouiller de qc.	to be swarming with sth.
	pâtir de qc.	to be afflicted with sth.
	regorger de qc.	to be crammed with sth.
	regorger de qc.	to be packed with sth.
	s'en vouloir	to be cross with oneself
	vaquer à qc.	to be busy with sth.
	bouillir de colère	to be foaming with rage
	bouillonner de colère	to be fuming with anger
	crever de jalousie	to be consumed with jealousy
	déborder de joie	to be delirious with joy
	méd. déborder de santé	to be radiant with health

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=God+be+with+you%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.132 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers