All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Goodness gracious me!
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Goodness gracious me! in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: Goodness gracious me

Translation 1 - 44 of 44

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bonté {f}goodness
Rien ne me gêne.Nothing ever bothers me.
Jamais rien ne me gène.Nothing ever bothers me.
à moito me
Pardon !Excuse me!
Laisse-moi ...Allow me ...
avec moiwith me
Excusez-moi !Excuse me!
bot. myosotis {m}forget-me-not [Myosotis]
Excusez-moi !Excuse me, please!
Il me manque.I miss him.
Moi non plus !Me neither! [coll.]
Cela me regarde.That's my business.
Je me porte bien.I'm fine.
Donne-m'en. [fam.]Give me some of it.
C'est mon aîné.He's older than me.
Fais risette ! [fam.] [sourire]Give me a smile! [coll.]
Fais (donc) voir !Just let me have a look!
Fous-moi la paix. [fam.]Leave me alone.
F film Viens avec moiCome Live with Me [Clarence Brown]
Puis-je l'emporter ?Can I take this with me?
Laisse-moi tranquille ! [fam.]Give me a break! [coll.] [Am.]
Ça ne me fait pas rire.That's not funny.
si je ne me trompe pasunless I am mistaken
Vous pouvez compter sur moi.You can depend on me.
Laisse-moi t'inviter.  dîner]Let me treat you. [to dinner]
Ce qui m'a le plus surpris ...What surprised me most ...
en ce qui me concerneas far as I'm concerned
loc. Il faudra me passer sur le corps !Over my dead body! [coll.]
Je ne me sens pas bien.I don't feel well.
F film Les Pièges de la passionLove Me or Leave Me [Charles Vidor]
F film Ne m'envoyez pas de fleursSend Me No Flowers [Norman Jewison]
Laisse-moi rire ! [fam.]Give me a break! [Am.] [coll.] [stop talking nonsense]
Je me demande pourquoi il est là.I wonder why he's there.
loc. Ça me sort par les yeux. [fam.]I've had it up to here. [coll.]
Qu'est ce qui ne va pas chez moi ?What is wrong with me?
VocVoy. Y a-t-il du courrier pour moi ?Is there any mail for me?
F film littérat. Auprès de moi toujoursNever Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]
Que voulez-vous que j'y fasse ?What do you want me to do about it?
loc. Il m'a mis le grappin dessus à la sortie.He grabbed me on the way out.
Je ne me sens pas à ma place ici.I feel out of place here.
Je ne me souviens pas de ce dont il parle.I don't recall what he's talking about.
Excuse-moi !Excuse me!
F film En quatrième vitesse [Robert Aldrich]Kiss Me Deadly [Robert Aldrich (1955 film)]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Goodness+gracious+me%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement