|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: He's in the dark
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

He's in the dark in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: He's in the dark

Translation 1 - 50 of 15650  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.
Did you mean He'sinthedark?
» Report missing translation
» He'sinthedark
Partial Matches
tâtonner [se déplacer sans voir]to feel one's way in the dark
Il faut se le farcir ! [loc.]He's a right pain in the neck! [idiom]
Il refuse de se voir vieillir.He can't accept the fact that he's not so young any more.
à l'aveugle {adv}in the dark
à la noirceur {adv}in the dark
Il s'agit qu'il obéisse !He must do as he's told!
être dans l'ignoranceto be in the dark
laisser qn. dans l'ignoranceto keep sb. in the dark [idiom]
laisser qn. dans l'ignoranceto leave sb. in the dark [idiom]
tenir qn. dans l'ignoranceto keep sb. in the dark [idiom]
être dans le brouillard [loc.]to be somewhat in the dark [idiom]
Il a gagné le coquetier ! [réussi] [loc.]He's hit the jackpot! [idiom]
être dans l'ignorance de qc.to be in the dark about sth.
ne se douter de riento be in the dark about sth. [idiom]
C'est lui qui parle le plus.He's the one who talks the most.
mettre qn./qc. sous le boisseau [loc.]to keep sb./sth. in the dark [coll.]
tenir qn. dans l'ignorance de qc.to keep sb. in the dark about sth.
film F Dark CrystalThe Dark Crystal [Jim Henson & Frank Oz (1982)]
Il brasse l'argent à la pelle ! [loc.]He's raking it in. [idiom]
Il a rentré la voiture dans le garage.He put the car in the garage.
Ce n'est rien de spécial. [loc.]It's all in the day's work. [idiom]
se jeter dans la gueule du loup [loc.]to stick one's head in the lion's mouth [idiom]
Il n'a pas la moindre chance ! [loc.]He hasn't got a snowball's chance in hell! [idiom]
s'agiter [branche]to sway (in the wind)
s'embourberto get stuck in the mud
auto s'ensabler [voiture]to get stuck in the sand
devant témoin(s) {adv}in the presence of witnesses
s'y mettreto get in on the act
occup. pol. s'élever dans la hiérarchieto rise in the hierarchy
s'enfoncer dans la neigeto sink in the snow
s'enfoncer dans le sableto sink in the sand
mil. naut. s'enrôler dans la marineto enlist in the navy
s'éteindre [pièce]to go dark
littérat. F Léviathan [Julien Green]The Dark Journey
s'opposer à qc.to stand in the way of sth.
au milieu des années 90 {adv}in the mid-1990's
mil. s'enrôler dans l'armée de terreto enlist in the army
vêt. s'habiller à la dernière modeto dress in the latest fashion
Le revoici.He's back.
aussitôt revenu {adv}the minute he returned
faire l'autruche [loc.]to bury one's head in the sand [idiom]
Voilà le hic. [loc.]That's the fly in the ointment. [idiom]
s'attirer des emmerdements [loc.]to get oneself in the shit [idiom] [vulg.]
À toi de jouer ! [loc.]The ball's in your court! [idiom]
météo. avoir le soleil en faceto have the sun in one's eyes
Il est capable.He has the ability.
avoir voix au chapitre [loc.]to have one's say (in the matter) [idiom]
être dans la lune [loc.]to have one's head in the clouds [idiom]
être dans les nuages [loc.]to have one's head in the clouds [idiom]
À quoi sert de se fâcher ?What's the sense in getting angry?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=He%27s+in+the+dark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.249 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement