Dictionary French ← English: Heaven 's

Translation 1 - 50 of 4715 >>

	French	English
Keywords contained
	Au nom du ciel !	In heaven's name!
Partial Matches
	relig. ciel `{m}` `[paradis]`	heaven
	relig. paradis `{m}`	heaven
	céleste `{adj}`	in heaven
	Dieu m'en garde ! `[vieilli]` `[loc.]`	Heaven forbid! `[idiom]`
	relig. aller au ciel `[au` `paradis]`	to go to heaven
	relig. enfer `{m}` et paradis	heaven and hell
	relig. paradis `{m}` terrestre	heaven on earth
	relig. royaume `{m}` des cieux	kingdom of heaven
	relig. chemin `{m}` de Paradis	route to Heaven
	myth. Empyrée `{m}`	Empyrean (Heaven) `[also:` `Empyreal]`
	Dieu seul le sait ! `[fam.]`	Heaven (only) knows! `[coll.]`
	relig. célestes cohortes `{f.pl}` `[littéraire]`	host of heaven `{sg}`
	littérat. F Les Racines du ciel `[Romain` `Gary` `(1956)]`	The Roots of Heaven
	être aux anges `[loc.]`	to be in seventh heaven `[idiom]`
	jurer ses grands dieux `[loc.]`	to swear to high heaven `[idiom]`
	être au septième ciel `[fig.]` `[loc.]`	to be in seventh heaven `[fig.]` `[idiom]`
	film F Tout ce que le ciel permet	All That Heaven Allows `[Douglas` `Sirk]`
	remuer ciel et terre (pour faire qc.) `[loc.]`	to move heaven and earth (to do sth.) `[idiom]`
	film F La Chorale du bonheur `{noun}`	As It Is in Heaven `[Kay` `Pollak]` `[2004]`
	C'est une occasion inespérée de faire qc.	This is a heaven-sent opportunity to do sth.
	relig. royaume `{m}` des cieux	heaven `[often` `instead` `of:` `kingdom` `of` `heaven]`
	Ce n'est rien de spécial. `[loc.]`	It's all in the day's work. `[idiom]`
	agir par conviction	to act on the strength of one's conviction(s)
	faire qc. autant que l'on veut	to do sth. to one's heart's content `[idiom]`
	avoir la mort de qn. sur la conscience `[loc.]`	to have sb.'s blood on one's hands `[idiom]`
	imaginer qc.	to see sth. in one's mind's eye `[idiom]`
	se souvenir visuellement de qc.	to see sth. in one's mind's eye `[idiom]`
	être au bout de son latin `[loc.]`	to be at one's wit's end `[idiom]`
	sauter au cou de qn.	to fling one's arms around sb.'s neck
	remettre son sort entre les mains de qn.	to put one's fate in sb.'s hands
	anat. planter ses dents dans le bras de qn.	to sink one's teeth into sb.'s arm
	dormir tout son saoul `[loc.]`	to sleep to one's heart's content `[idiom]`
	anat. se pendre au cou de qn.	to throw one's arms around sb.'s neck
	film F Peines d'amour perdues	Love's Labour's Lost `[Kenneth` `Branagh` `(2000)]`
	se mettre en peine pour qn.	to go out of one's way for sb.('s sake)
	éduc. inscrire son fils à Eton	to put one's son's name down for Eton `[idiom]`
	se jeter dans la gueule du loup `[loc.]`	to stick one's head in the lion's mouth `[idiom]`
	Ça déchire grave ! `[loc.]`	It's the dog's bollocks! `[vulg.]` `[idiom]` `[Br.]` `[excellent,` `awesome]`
	C'est simple comme bonjour ! `[loc.]`	It's child's play. `[very` `easy]`
	essoriller qn./qc.	to cut off sb.'s / sth.'s ears
	succomber aux charmes de qn./qc.	to fall for sb.'s/sth.'s charms
	Tu n'as qu'à le demander pour l'avoir.	It's your's for the asking.
	C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. `[loc.]` `[fig.]`	It's the straw that broke the camel's back. `[idiom]` `[fig.]`
	C'est un jeu d'enfant. `[facile]`	It's child's play. `[easy]`
	C'est simple comme bonjour. `[loc.]`	It's child's play. `[idiom]`
	C'est du déjà vu.	That's yesterday's news. `[coll.]`
	chanter les louanges de qn./qc.	to sing sb.'s/sth.'s praises
	entonner l'éloge de qn./qc.	to sing sb.'s/sth.'s praises
	tordre le cou à qn./qc.	to wring sb.'s/sth.'s neck

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Heaven%5C%27s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

Heaven\'s in other languages:

Dictionary French ← English: Heaven 's

Translation 1 - 50 of 4715 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation