| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: Here

Translation 1 - 51 of 51

French

English

–

SYNO	Hera \| Here \| here \| hither
Hera \| Here here \| hither © Princeton University

ici {adv}

521

here

2 Words: Others

ici-bas {adv}

ici-bas {adv}

par ici {adv}

ici même {adv}

par ici {adv}

3 Words: Others

tout(e) proche {adv}

close by here

Viens ici ! [fam.]

Come over here!

deçà, delà {adv}

here and there

entre-temps {adv}

here and there

çà et là {adv}

here and there

ici et là {adv}

here and there

de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]

here and there

par-ci par-là {adv}

here and there

Here I am!

relig. ici-bas {adv}

here on earth

Nous y voilà. [à la maison]

Here we are.

Allez roulez ! [fam.]

Here we go!

Here we go!

Here we go!

Allez, c'est parti ! [fam.]

Here we go! [coll.]

Here you are!

Here you are!

It hurts here.

On étouffe ici !

It's stifling here!

4 Words: Others

Voici les résultats.

Here are the results.

C'est reparti ! [fam.]

Here we go again! [coll.]

Et c'est reparti pour un tour ! [loc.]

Here we go again! [idiom]

À la nôtre ! [toast]

Here's to our health!

Je suis venu directement.

I came straight here.

Je ne suis pas d'ici.

I'm a stranger here.

Something is wrong here!

Qu'est-ce qui t'amène ?

What brings you here?

5+ Words: Others

tout(e) proche {adv}

a few steps from here

Abandonnez toute espérance, vous qui entrez !

Abandon hope, all ye who enter here!

Hein ? Qu'est-ce qui se passe ? [hein : marque l'étonnement]

Eh, what's going on here (then)?

Je ne me sens pas à ma place ici.

I feel out of place here.

C'est surprenant de vous trouver ici !

I'm surprised to find you here!

Ça me sort par les yeux. [fam.] [loc.]

I've had it up to here. [coll.] [idiom]

C'est aussi sûr que deux et deux font quatre. [loc.]

It's as sure as I'm standing here. [idiom]

C'est une fournaise ici !

It's like an oven in here! [fig.]

Ça ne rigole pas tous les jours ici ! [fam.]

It's not much fun here!

loc. Barrons-nous ! [fam.]

Let's get out of here!

Ouste ! [fam.] [dehors, pour chasser qn.]

Let's get the hell out of here! [coll.]

C'est pas le genre de la maison. [hum.] [fam.]

That's not the way we do things here.

Et maintenant qu'est-ce qu'on fait ? [loc.]

Where do we go from here? [idiom]

Il ne faut pas croire tous les dires du quartier.

You shouldn't believe everything you hear around here.

Fiction (Literature and Film)

film littérat. F Tant qu'il y aura des hommes

From Here to Eternity [novel: James Jones, film: Fred Zinnemann]

film F Si l'on mariait papa

Here Comes the Groom [Frank Capra]

littérat. F J'aimerais tellement que tu sois là

Wish You Were Here [Graham Swift]

» See 5 more translations for Here within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Here
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement