All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Here's to you
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: Here's to you

Translation 1 - 50 of 1251  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.
Did you mean Here'stoyou?
» Report missing translation
» Here'stoyou
Partial Matches
Il faut s'y faire.You've got to get used to it.
Ça ne vous regarde pas.That's got nothing to do with you.
Tenez !Here you are!
Tiens !Here you are!
s'accommoder à qc. [s'adapter]to adapt to sth.
s'évertuer à faire qc.to try one's best to do sth.
loc. Ça me sort par les yeux. [fam.]I've had it up to here. [coll.]
La naissance de ta fille, ça s'arrose !Let's drink to your new baby daughter !
F film littérat. Tant qu'il y aura des hommesFrom Here to Eternity [novel: James Jones, film: Fred Zinnemann]
Tu voudrais ... ?Would you like (to) ... ?
Toi-même. [fam.] [insulte]The same to you.
Vous-même. [fam.] [insulte]The same to you.
À toi aussi. [fam.]The same to you.
À toi de même. [fam.]The same to you.
À vous aussi.The same to you. [formal or plural]
À vous de même.The same to you. [formal or plural]
Tu veux manger quelque chose ? [fam.]Would you like anything to eat?
Voulez-vous avoir l'obligeance de ...Would you be kind enough to ...
On y accède par ... [indiquant le chemin]You get to it by ... [giving directions]
Enchanté d'avoir fait votre connaissance.Nice to meet you. [said by a man]
Enchantée d'avoir fait votre connaissance.Nice to meet you. [said by a woman]
Qu'est-ce qui t'arrive ?What's wrong (with you)?
Puis-je vous demander de bien vouloir ...May I ask you to be so kind as to ...
Que voulez-vous que j'y fasse ?What do you want me to do about it?
s'avérerto prove to be
s'endormirto go to sleep
Vous fermerez la porte, s'il vous plaît.Will you close the door, please.
loc. N'était-ce pas à en perdre la tête ?Wasn't it enough to make you lose your head?
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's gotten into you? [Am.] [coll.]
s'éveiller [esprit, ville]to come to life
s'immobiliser [involontairement]to come to a halt
s'offrir qc.to treat oneself to sth.
s'accrocher à qc.to cling to sth.
s'opposer à qc.to object to sth.
Il vaut mieux ...It's better to ...
s'accoutumer à qc.to get used to sth.
s'affilier à qc.to become affiliated to sth.
s'appliquer à qc.to apply oneself to sth.
s'habituer à qc.to get used to sth.
Unverified s'y prêterto be favourable (to it) [Br.]
s'abonner à qc. [périodique, télevision]to subscribe to sth.
s'aviser de faire qc.to dare to do sth.
s'efforcer de faire qc.to strive to do sth.
s'empresser de faire qc.to hasten to do sth.
s'offrir aux regardsto expose oneself to the public
coller à son sujetto stick to one's subject
revenir à la raisonto come to one's senses
méd. ausculter qn.to listen to sb.'s chest (with a stethoscope)
s'adresser à qn.to speak to sb. [for a reason]
Unverified s'il le fautif push comes to shove [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Here%27s+to+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.139 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers