His voice broke into a falsetto in other languages:

English - Icelandic

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: His voice broke into a falsetto

Translation 1 - 50 of 15728 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	voix `{f}` de fausset	falsetto voice
	Il dit tout ce qui lui passe par la tête.	He always says the first thing that comes into his head.
	à haute voix `{adv}`	in a loud voice
	à voix basse `{adv}`	in a low voice
	à voix haute `{adv}`	in a loud voice
	avec une vision bien à lui `{adv}`	with a mind of his own
	cuis. Il a à peine touché à son assiette.	He hardly touched his food.
	jouer à quitte ou double `[loc.]`	to go for broke `[coll.]` `[idiom]`
	fausset `{m}` `[voix]`	falsetto
	doucement `{adv}`	in a low voice
	à sa défaveur `{adv}`	to his discredit
	à l'unisson `{adv}`	with one voice
	en sourdine `{adv}`	in a low voice
	quant à lui `{adv}`	for his part
	quant à lui `{adv}`	on his part
	Il m'a à la bonne. `[loc.]`	I'm in his good books. `[idiom]`
	à titre personnel `{adv}`	in his own name
	d'une voix rauque `{adv}`	in a husky voice
	mus. avoir une belle voix	to have a beautiful voice
	avoir du coffre `[fam.]` `[loc.]`	to have a loud voice
	avoir du souffle `[acteur,` `chanteur]`	to have a powerful voice
	contrairement à son attente	contrary to his / her expectation
	à haute voix `{adv}`	at the top of one's voice
	à tue-tête `{adv}`	at the top of one's voice
	à voix haute `{adv}`	at the top of one's voice
	film F À chacun son destin	To Each His Own `[Mitchell` `Leisen]`
	avoir du coffre `[fam.]` `[loc.]`	to have a voice like a foghorn `[idiom]`
	mus. chanter à plein gosier	to sing at the top of one's voice
	dire d'un ton pointu	to say in a sharp tone of voice
	tourner à l'émeute	to turn into a riot
	se mettre à bouder	to go into a sulk
	éduc. agréger qn. à un groupe	to accept sb. into a group
	tourner qc. à la plaisanterie	to turn sth. into a joke
	attacher une signification à un geste	to read something into a gesture
	comm. dr. fin. mener une entreprise à la faillite	to lead a company into bankruptcy
	arrêter un coureur en pleine lancée	to stop a runner in his stride
	avoir du coffre `[avoir` `une` `voix` `puissante]` `[fam.]` `[loc.]`	to have a powerful voice
	occup. Il demande beaucoup de son personnel.	He expects a lot of his staff.
	Ses dents commencent à pousser.	He's cutting his teeth. `[He's` `teething.]`
	un homme `{m}` de sa trempe `[loc.]`	a man of his caliber `[Am.]` `[idiom]`
	un homme `{m}` de sa trempe `[loc.]`	a man of his calibre `[Br.]` `[idiom]`
	crier à tue-tête `[loc.]`	to shout at the top of one's voice `[idiom]`
	occup. signifier à un employé qu'il est congédié	to inform an employee of his dismissal
	Charbonnier est maître chez soi. `[loc.]`	A man's home is his castle. `[Am.]` `[idiom]`
	Il manque à sa mère.	He is missed by his mother. `[His` `mother` `misses` `him.]`
	Ça apporte de l'eau à son moulin. `[loc.]`	It's all grist to his mill. `[idiom]`
	catapulter qn. à un poste de direction `[fig.]`	to catapult sb. into a managerial position `[fig.]`
	Il a pris une sacrée cuite. `[fam.]` `[loc.]`	He got pissed out of his brains. `[vulg.]` `[idiom]` `[very` `drunk]`
	Ceci explique en grande partie son attitude.	This goes a long way towards explaining his attitude.
	s'emporter	to fly into a rage

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=His+voice+broke+into+a+falsetto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.324 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers