Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: Hope

Translation 1 - 37 of 37

French

English

–

NOUN1	a hope \| hopes	edit
NOUN2	hope \| -	edit
VERB	to hope \| hoped \| hoped ... hoping \| hopes	edit
SYNO	Bob Hope \| Hope \| Leslie Townes Hope ...
Bob Hope \| Hope \| Leslie Townes Hope hope \| promise to go for \| to hope to desire \| to hope \| to trust © Princeton University

espérer

to hope

Nouns

espoir {m}

hope

espérance {f}

hope

expectative {f} [espérance]

hope

2 Words: Verbs

être porteur d'espoir

to bring hope

espérer qc. [appeler de ses vœux]

to hope for sth.

souhaiter qc.

to hope for sth.

espérer que

to hope that

souhaiter que [+subj.]

to hope that

désespérer [perdre espoir]

to lose hope

perdre espoir

to lose hope

reprendre espoir

to rekindle hope

perdre/rendre espoir

to rekindle hope

2 Words: Nouns

fol espoir {m}

wild hope

3 Words: Others

contre toute espérance {adv}

against all hope

J'espère que non.

I hope not.

Je l'espère.

I hope so.

J'espère que oui.

I hope so.

j'espère que [+indic.]

I hope that

3 Words: Verbs

faire renaître l'espoir

to bring new hope

abandonner espoir

to give up hope

vivre d'espoir

to live in hope

tressaillir d'espoir

to quiver with hope

3 Words: Nouns

lueur {f} d'espoir

glimmer of hope

4 Words: Others

Bonne bourre ! [vulg.]

Hope you get laid! [vulg.]

Pourvu que ça dure !

Let's hope it lasts!

4 Words: Verbs

être plein d'espoir

to be full of hope

appeler qc. de tous ses vœux

to hope and pray for sth.

4 Words: Nouns

géogr. cap {m} de Bonne-Espérance

Cape of Good Hope

5+ Words: Others

Abandonnez toute espérance, vous qui entrez !

Abandon hope, all ye who enter here!

L'espérance est inépuisable. [loc.]

Hope springs eternal (in the human breast). [idiom]

J'espère que je ne vous dérange pas.

I hope I'm not intruding.

Pourvu qu'il ne neige pas !

Let's hope it doesn't snow!

5+ Words: Verbs

mil. pol. souhaiter la fin de la guerre

to hope for an end to the war

souhaiter que tout se passe bien

to hope that everything goes well

pol. entrevoir un espoir de paix

to see a glimmer of hope for peace

Fiction (Literature and Film)

film F L'Autre Côté de l'espoir [Aki Kaurismäki]

The Other Side of Hope

» See 7 more translations for Hope within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Hope
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

Hope in other languages:

Dictionary French ← English: Hope

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation