|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: I'll take a rain check on that
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

I'll take a rain check on that in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: I'll take a rain check on that

Translation 1 - 50 of 9222  >>

FrenchEnglish
Ce n'est que partie remise. [loc.]I'll take a rain check on that. [Am.] [coll.] [idiom]
Partial Matches
Je vais vous (y) accompagner. [en voiture]I'll take you (there).
comm. fin. Je vous fais une réduction de 10 %.I'll take 10% off for you.
comm. J'en prendrai un kilo.I'll have a kilo.
J'aurai fini avant une semaine.I'll have finished within a week.
cuis. Avec le reste, je ferai une salade.I'll make a salad out of what's left.
Partons du principe que ...Let us take as a basic principle that ...
vêt. Je chausse du 39.I take (a) size 39. [shoe, boot]
Puis-je lui transmettre quelque chose ?Can I take a message for him / her?
méd. prendre un nouveau patient [médecin]to take on a new patient
écon. monnaie jouer le sterling à la hausseto take a long position on sterling
s'engager vis-à-vis de qn.to take on a commitment to sb.
immo. louer une maison pour trois ansto take a three-year let on a house [Br.]
Je demande à voir ! [loc.]That'll be the day! [idiom]
C'est ce qu'on va voir !We'll see about that. [coll.]
cuis. Je vais prendre du poisson.I'll have fish.
armes coucher en joue qn./qc. [viser pour tirer]to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]
Je vais vous (y) accompagner.  pied]I'll come with you.
fin. Je prends sur moi tes dépenses.I'll cover your expenses.
Inutile de me raccompagner.I'll see myself out.
Je prendrai ce qu'il y a.I'll have whatever's going.
J'en prends acte.I'll bear it in mind.
Je t'aurai au tournant !I'll get my own back!
Je vous passe les détails.I'll spare you the details.
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't catch that.
Pardon. Je ne l'ai pas compris.I'm sorry, I didn't catch that.
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't get that.
Pardon. Je ne l'ai pas compris.I'm sorry, I didn't get that.
On n'y arrivera jamais à ce rythme-là. [loc.]We'll never get there at that rate. [idiom]
s'assurer que ...to check that ...
Il lui a fallu quelques temps pour se remettre.It'll take him some time to recover.
Pas un geste ou je tire !Don't move or I'll shoot!
Je suis à vous tout de suite.I'll be with you right away.
Je le fais pour cette fois.I'll do it just this once.
Je t'accorde un délai de dix jours.I'll give you ten days' grace.
Ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.Don't bother about me, I'll be fine.
télécom. Je vous la passe. [communication téléphonique]I'll put you through to her. [telephone conversation]
télécom. Je vous le passe. [communication téléphonique]I'll put you through to him. [telephone conversation]
tech. vérifier l'étanchéité de qc.to check that sth. is waterproof [or airtight]
Ce n'est pas une lumière. [loc.]He'll never set the world on fire. [idiom]
On verra plus tard, chaque chose en son temps.We'll cross that bridge when we come to it.
La nuit porte conseil. [loc.]We'll cross that bridge when we come to it. [idiom]
La nuit porte conseil. [loc.]We'll cross that bridge when we get to it. [idiom]
BD F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit ! [citation]No, Obelix! ... You cannot have the magic potion! I've told you a thousand times that you fell into the potion when you were little!
armes mil. cribler qn./qc. de flèchesto rain arrows on sb./sth.
cribler qn./qc. de coupsto rain blows on sb./sth.
s'assurer de qc.to check on sth.
comm. qualité tech. assurance {f} qualité <AQ>check on quality
rouer qn. de coups [loc.]to rain down blows on sb. [idiom]
Ce ne sera pas long.It'll only be a short wait.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=I%27ll+take+a+rain+check+on+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.162 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement