| French | English | |
Full phrase not found. Did you mean I'malousycook? | » Report missing translation » I'malousycook |
Partial Matches |
| Il m'a à la bonne. [loc.] | I'm in his good books. [idiom] | |
| Je commence à m'inquiéter. | I'm beginning to get worried. | |
| Je m'en doutais, aussi ne suis-je guère surpris. | I suspected it, so I'm not entirely surprised. | |
| fin. On m'a pris très cher. | I was charged a lot. | |
| Mes forces m'abandonnent. | I'm getting weak. | |
| Ça m'est égal. [fam.] | I'm not bothered. [Br.] | |
| Cela m'est égal. [loc.] | I'm not fussy. [coll.] [idiom] | |
| Si je ne m'abuse ... [loc.] | If I'm not mistaken ... | |
| à la gomme {adj} [fam.] [de mauvaise qualité, sans valeur] | lousy [coll.] | |
| Cela m'a énormément plu. [loc.] | I really enjoyed it. | |
| Ça m'est égal. [fam.] | I'm easy. [I don't mind either way] | |
| VocVoy. J'attends un colis de ... | I'm expecting a parcel from ... | |
| Je ne suis pas d'ici. | I'm a stranger here. | |
| cuis. faire cuire à feu doux | to cook at a low gas | |
| cuis. faire cuire à feu doux | to cook at a low heat | |
| cuis. faire cuire à feu moyen | to cook over a medium heat | |
| cuis. faire cuire à feu vif | to cook over a high heat | |
| math. théorème {m} de Cook-Levin [aussi : théorème de Cook] | Cook–Levin theorem [also: Cook's theorem] | |
| Ça m'est égal. [fam.] | I'm not over-particular. [Br.] [I don't mind either way] | |
| Je m'en fiche. [fam.] | I don't give a toss. [sl.] [fig.] | |
| géogr. Aoraki/mont Cook {m} [fait partie des Alpes du Sud et est le point culminant de la Nouvelle-Zélande] | Aoraki / Mount Cook | |
| cuis. cuire à feu doux | to cook slowly | |
| Ce n'est pas à cela que je pense. | It's not that I'm thinking about. | |
| Je m'en fous complètement ! [fam.] [du verbe foutre] | I don't give a damn! [coll.] [idiom] | |
| Je m'en fous complètement ! [fam.] [du verbe foutre] | I don't give a shit! <idgas> [vulg.] | |
| fin. Je suis un peu gêné ce mois-ci. | I'm a bit short of money this month. | |
| Je m'en fous complètement ! [fam.] [du verbe foutre] | I don't give a fuck! [vulg.] [sl.] [idiom] | |
| cuis. cuire à l'eau | to cook in water | |
| cuis. exceller à cuisiner | to be an excellent cook | |
| cuis. faire cuire à feu doux | to cook gently | |
| cuis. cuire qc. à basse température | to cook sth. at a low temperature | |
| J'espère que je ne vous dérange pas. | I hope I'm not intruding. | |
| Je dois rester sobre, car je conduis. | I mustn't drink, I'm driving. | |
| Pardon. Je n'ai pas compris. | I'm sorry, I didn't catch that. | |
| Pardon. Je n'ai pas compris. | I'm sorry, I didn't get that. | |
| Pardon. Je ne l'ai pas compris. | I'm sorry, I didn't catch that. | |
| Pardon. Je ne l'ai pas compris. | I'm sorry, I didn't get that. | |
| film Je m'étonne que le film ait été approuvé par la censure. | I'm surprised the film got past the censor. [Br.] | |
| Je suis désolé mais je ne peux pas venir. | I'm afraid I can't come. | |
| géogr. détroit {m} de Cook [détroit qui sépare l'Île du Nord et l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande] | Cook Strait | |
| cuis. éduc. apprendre à faire la cuisine | to learn (how) to cook | |
| cuis. cuire qc. à grande ébullition | to cook sth. in boiling water | |
| cuis. être un as en cuisine | to be a brilliant cook [coll.] | |
| cuis. faire cuire à l'eau bouillante | to cook in boiling water | |
| cuis. cuire qc. au bain-marie | to cook sth. in a double-boiler | |
| cuis. faire du saumon en papillote | to cook salmon in a foil parcel | |
| Excusez-moi, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre. | I'm sorry, I thought you were someone else. | |
| cuis. cuire qc. au (four) micro-ondes | to cook sth. in a microwave (oven) | |
| emmerdant {adj} [fam.] | lousy [coll.] | |
| morose {adj} [ambiance] | lousy [coll.] | |