Dictionary French ← English: I've had it up to here

Translation 1 - 50 of 7060 >>

	French	English
	Ça me sort par les yeux. `[fam.]` `[loc.]`	I've had it up to here. `[coll.]` `[idiom]`
Partial Matches
	Les carottes sont cuites. `[loc.]`	I've had it. `[idiom]` `[All` `is` `lost.]`
	J'ai fait le nécessaire.	I've seen to it. `[I've` `dealt` `with` `it]`
	La barbe ! `[fam.]`	I've had enough!
	J'en ai marre ! `[fam.]` `[loc.]`	I've had enough! `[coll.]` `[idiom]`
	Non merci, j'en ai eu assez.	I've had enough, thank you.
	Cette fois, la coupe est pleine ! `[loc.]`	This time, I've had enough! `[idiom]`
	cuis. J'ai calé au dessert.	I gave up when it came to the dessert.
	J'ai fait le nécessaire.	I've dealt with it.
	Je n'en ai jamais entendu parler !	I've never heard of it!
	Bon, bon, ça va, j'ai compris !	OK, OK, I've got it!
	Ça y est, j'ai pigé le truc.	That's it, I've got it.
	Première nouvelle ! `[fam.]`	That's the first I've heard of it!
	Je n'ai rien à ajouter.	I've nothing to add.
	Il faut s'y faire.	You've got to get used to it.
	J'ai d'autres soucis (en tête).	I've got other things to worry about.
	C'est aussi sûr que deux et deux font quatre. `[loc.]`	It's as sure as I'm standing here. `[idiom]`
	Cette fois-ci vous n'avez plus droit à l'erreur !	This time you've got to get it right!
	C'est surprenant de vous trouver ici !	I'm surprised to find you here!
	Te voilà tondu ! `[loc.]`	You've had a fourpenny all-off! `[sl.]` `[idiom]`
	J'ai peine à le croire.	I find it hard to believe.
	J'ai trouvé bon de vous prévenir.	I thought it right to warn you.
	Unverified La prochaine fois vous saurez !	Chalk it up to experience!
	il appartient à qn. de faire qc.	it is up to sb. to do sth.
	Ça m'est égal. `[fam.]`	I don't care, it makes no difference to me.
	Je ne veux plus en entendre parler !	I don't want to hear another word about it!
	Tu veux que je te fasses un dessin ? `[fam.]` `[loc.]`	Do I have to spell it out for you? `[coll.]` `[idiom]`
	Je n'ai rien à redire.	I've no complaints.
	J'en ai plein. `[fam.]`	I've got lots. `[coll.]`
	J'ai commis une erreur.	I've made a mistake.
	Ça y est, j'ai choisi.	I've made my choice.
	Mon choix est fait.	I've made my choice.
	Il faut que je me taille. `[fam.]` `[loc.]`	I've gotta run. `[coll.]` `[idiom]`
	Je viens juste de penser à un truc.	I've just thought of something.
	cuis. Je suis en panne de café. `[fam.]`	I've run out of coffee.
	Ma patience est à bout !	I've run out of patience !
	Je me suis battu(e) avec lui.	I (have) had a fight with him.
	Je m'en doutais, aussi ne suis-je guère surpris.	I suspected it, so I'm not entirely surprised.
	J'ai mal ici.	It hurts here.
	Me voici !	Here I am!
	On étouffe ici !	It's stifling here!
	Je t'ai à l'œil !	I've got my beady eye on you! `[idiom]`
	Je suis venu directement.	I came straight here.
	Comme on fait son lit, on se couche ! `[loc.]`	You've made your bed, now lie on it! `[idiom]`
	Il y a de l'ambiance. `[fam.]`	It's lively here. `[coll.]`
	Je ne suis pas d'ici.	I'm a stranger here.
	C'est mort ici. `[fam.]`	It's dead boring here. `[coll.]`
	Ça ne rigole pas tous les jours ici ! `[fam.]`	It's not much fun here!
	Je ne me sens pas à ma place ici.	I feel out of place here.
	C'est une fournaise ici !	It's like an oven in here! `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=I%27ve+had+it+up+to+here
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

I've had it up to here in other languages:

Dictionary French ← English: I've had it up to here

Translation 1 - 50 of 7060 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation