|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: I could not wipe the smile from my face
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

I could not wipe the smile from my face in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: I could not wipe the smile from my face

Translation 1 - 50 of 8138  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
essuyer la sueur de son frontto wipe the sweat from one's brow
météo. Le froid me coupe le visage.My face is stinging with the cold.
être attaqué de faceto be attacked from the front
Je vous remercie du fond du cœur. [loc.]Thank you from the bottom of my heart. [idiom]
Ça s'approche de la vérité.It's not far from the truth.
faire sourire qn.to bring a smile to sb.'s face
sport Je ne suis pas sportif.I'm not the sporty type.
sourire aux anges [loc.]to have a silly smile on one's face [idiom]
sourire de toutes ses dents [loc.]to smile from ear to ear [idiom]
refuser de voir la vérité en faceto refuse to face the truth
regarder la mort en face [loc.]to look death in the face [idiom]
Je ne suis pas opposé au principe.I'm not opposed to the idea.
Pas que je sache.Not to my knowledge.
Pas à ma connaissance !Not to my knowledge!
faire table raseto wipe the slate clean [idiom]
régler une ardoiseto wipe the slate clean [idiom]
Ça ne me regarde pas. [fam.]That is not my affair.
J'aimerais pouvoir rester.I wish I could stay.
Je me trompe peut-être.I could be wrong.
en face de {prep}across (from)
battre qn. à plates coutures [loc.]to wipe the floor with sb. [idiom]
Ce n'est pas mes oignons. [fam.] [loc.]That's not my affair.
Ce n'est pas mes oignons. [fam.] [loc.]That's not my business.
Ce n'est pas mes oignons. [fam.] [loc.]That's not my problem.
La cuisine, ce n'est pas mon fort.Cooking is not my forte.
Il se peut que j'aie tort.I could be wrong.
Cela n'entre pas dans mes attributions.It's not part of my duties.
pas loin de {prep}not far from
Ce n'est pas mon genre ! [loc.]It's not my cup of tea! [idiom]
Ce n'est pas mon truc ! [loc.]It's not my cup of tea! [idiom]
Ne reste pas dans mes jambes ! [loc.]Get out from under my feet! [idiom]
Ce n'est pas mes oignons. [fam.] [loc.]That's not my pigeon. [coll.] [Br.] [old-fashioned]
Je peux te parler vite fait ? [loc.]Could I have a quick word with you ? [idiom]
J'espère que je ne vous dérange pas.I hope I'm not intruding.
Ce n'est pas dans ma nature de m'énerver.It's not in my nature to get angry.
ne pas avoir les yeux en face des trous [fam.] [loc.]to not be able to see straight [fig.]
à ma connaissance {adv}to (the best of) my knowledge
de mon mieux {adv}to the best of my ability / abilities
Je me sens vieillir.I feel my age.
claque {f}slap (in the face)
film F Les Amants traquésKiss the Blood Off My Hands [Norman Foster]
Mon choix est fait.I've made my choice.
Je suis en route !I'm on my way!
agnafe {f} [suisse]slap in the face
beigne {f} [fam.]slap in the face
affronter l'orageto face the music
Je me débrouille tout seul.I'm on my own.
avoir le QI d'une huître [loc.]to not know one's arse from one's elbow [Br.] [vulg.] [hum.] [idiom]
pas maintenant {adv}not for the moment
Pas présentement.Not at the moment.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=I+could+not+wipe+the+smile+from+my+face
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.243 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement