|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: I couldn't care less
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

I couldn't care less in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: I couldn't care less

Translation 1 - 50 of 751  >>

FrenchEnglish
Keywords contained
Je m'en fiche comme de l'an quarante ! [fam.]I couldn't care less (about that)!
J'en ai rien à cirer. [fam.]I couldn't care less (about that).
je-m'en-foutisme {m} [fam.]couldn't-care-less attitude [coll.]
je-m'en-foutiste {m} [fam.]person with a couldn't-care-less attitude [coll.]
je-m'en-foutiste {f} [fam.]person with a couldn't-care-less attitude [coll.] [female]
Partial Matches
Ça m'est égal. [fam.]I don't care either way.
Ça m'est égal. [fam.]I don't care one way or the other.
Ça m'est égal. [fam.]I don't care, it makes no difference to me.
Le public ne pouvait en croire ses yeux. [loc.]The audience couldn't believe its eyes. [idiom]
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't catch that.
Pardon. Je ne l'ai pas compris.I'm sorry, I didn't catch that.
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't get that.
Pardon. Je ne l'ai pas compris.I'm sorry, I didn't get that.
Je dois rester sobre, car je conduis.I mustn't drink, I'm driving.
Je suis désolé mais je ne peux pas venir.I'm afraid I can't come.
Ce n'est pas la politesse qui l'étouffe.He doesn't care much about politeness.
Il se moque de l'opinion des autres.He doesn't care what other people think.
ling. Je suis nul en orthographe.I can't spell.
Je n'en conviens pas.I don't agree.
'Chai pas ! [fam.]I don't know!
Je l'ignore !I don't know!
Je sais pas ! [fam.]I don't know!
Je ne sais pas.I don't know.
Eh bien, soit ! [littéraire]I don't mind!
Peu m'importe.I don't mind.
Je ne comprends pas.I don't understand.
Cela m'est égal. [loc.]I don't mind. [idiom]
Je n'y peux rien.I can't help it.
Elle m'insupporte.I can't stand her.
Je ne peux pas le sentir ! [fam.] [loc.]I can't stand him!
Je ne peux pas le voir. [loc.]I can't stand him.
Je déteste ça.I can't stand this.
Je ne me sens pas bien.I don't feel well.
Je ne m'aime pas.I don't like myself.
Je ne sais pas au juste.I don't rightly know.
Je crois que non.I don't think so.
Je ne crois pas.I don't think so.
Je ne veux rien.I don't want anything.
Ça ne se refuse pas !I wouldn't say no!
Je ne vous garantis rien !I can't guarantee you anything!
Je ne sais pas au juste.I can't say for certain.
Je n'ai pas de voiture.I don't have a car.
Ça m'est égal. [fam.]I don't mind either way.
fin. Je n'ai pas pris assez d'argent.I haven't brought enough money.
Je n'ai pas de voiture.I haven't got a car.
Je ne t'ai rien demandé !I wasn't talking to you!
Mystère et boule de gomme ! [loc.] [fam.]I haven't got clue! [coll.] [idiom]
Pas un geste ou je tire !Don't move or I'll shoot!
J'en peux plus. [fam.] [Je n'en peux plus]I can't go on any longer.
Je ne peux pas raisonnablement lui demander.I can't very well ask him.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=I+couldn%27t+care+less
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement