|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: I don't know what got into me
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

I don't know what got into me in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: I don't know what got into me

Translation 1 - 50 of 1804  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
C'est pas une découverte !Tell me something I don't (already) know!
Je ne me souviens pas de ce dont il parle.I don't recall what he's talking about.
Quelle mouche t'a piqué ? [fam.] [locution]What's got into you? [Br.] [coll.] [idiom]
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's got into you? [Br.] [coll.]
'Chai pas ! [fam.]I don't know!
Je l'ignore !I don't know!
Je ne sais pas.I don't know.
Je sais pas ! [fam.]I don't know!
Ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.Don't bother about me, I'll be fine.
Je me permets de vous recontacter car ...I hope you don't mind me contacting you again as ...
Je ne sais pas au juste.I don't rightly know.
Je ne vois pas le temps passer.I don't know where the time goes.
Je ne me sens pas bien.I don't feel well.
fin. occup. sociol. Mon travail ne me nourrit pas.I don't make enough to live on.
Je ne sais pas ce que je fais de mon argent !I don't know where all my money goes (to)!
Ça m'est égal. [fam.]I don't care, it makes no difference to me.
film F Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) [Arnaud Desplechin (1996)]My Sex Life... or How I Got into an Argument
film RadioTV théâtre L'intrigue ne me dit pas grand'chose. [loc.]I don't think much of the plot. [idiom]
Je me fiche de votre opinion. [loc.]I don't give a damn about your opinion. [idiom]
Inutile d'approfondir.Don't go into detail.
Ne me blâme pas !Don't blame me!
Ne m'accuse pas !Don't blame me!
Tu ne connais pas, des fois, Monsieur Tout-le-monde ?You don't by any chance know John Smith?
Si tu continues tu vas me trouver ! [loc.]Don't push your luck! [idiom]
Tu déconnes ! [fam.] [Ne raconte pas de bêtises !]Don't give me that crap! [coll.] [vulg.]
Tu déconnes ! [fam.] [Ne raconte pas de bêtises !]Don't give me that shit! [coll.] [vulg.]
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's gotten into you? [Am.] [coll.]
Je n'ai pas de voiture.I haven't got a car.
Peu m'importe.I don't mind.
Alors ! [fam.] [loc.]I haven't got the faintest idea! [coll.] [idiom]
Eh bien, soit ! [littéraire]I don't mind!
Je ne comprends pas.I don't understand.
Mystère et boule de gomme ! [loc.] [fam.]I haven't got clue! [coll.] [idiom]
Je crois que non.I don't think so.
Je n'en conviens pas.I don't agree.
Je ne crois pas.I don't think so.
Je ne veux rien.I don't want anything.
Je t'ai à l'œil !I've got my beady eye on you! [idiom]
Cela m'est égal. [loc.]I don't mind. [idiom]
Je ne m'aime pas.I don't like myself.
faire preuve de luciditéto know what's what [idiom]
Ça m'est égal. [fam.]I don't care either way.
Ça m'est égal. [fam.]I don't mind either way.
Je n'y crois pas.I don't buy that (story). [fig.]
Je n'ai pas de voiture.I don't have a car.
sport Je ne suis pas sportif.I don't go in for sports.
Je m'en fiche. [fam.]I don't give a toss. [sl.] [fig.]
Je ne marche pas. [loc.]I don't buy that. [idiom] [no deal]
Pas un geste ou je tire !Don't move or I'll shoot!
Ça m'est égal. [fam.]I don't care one way or the other.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=I+don%27t+know+what+got+into+me
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement