Dictionary French ↔ English: I hope that we will continue our mutually satisfying relationship

Translation 1 - 50 of 1399 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	j'espère que `[+indic.]`	I hope that
	La nuit porte conseil. `[loc.]`	We'll cross that bridge when we come to it. `[idiom]`
	La nuit porte conseil. `[loc.]`	We'll cross that bridge when we get to it. `[idiom]`
	On verra plus tard, chaque chose en son temps.	We'll cross that bridge when we come to it.
	La vie nous a séparés.	We have gone our separate ways in life.
	Si nous nous y mettons tous. `[conférer]`	If we all put our heads together. `[confer]`
	Il y a un certain froid dans nos relations.	There's a certain coolness in our relationship.
	espérer que	to hope that
	Cette tendance se poursuivra l'année prochaine.	This trend will continue into next year.
	souhaiter que `[+subj.]`	to hope that
	Cela n'était pas dans nos conventions.	That was not part of our agreement.
	On peut constater que ...	We can see that ...
	souhaiter que tout se passe bien	to hope that everything goes well
	J'espère que je ne vous dérange pas.	I hope I'm not intruding.
	Ça va barder. `[fam.]`	That will cause trouble.
	Ça fera l'affaire.	That will do (the job).
	Ah ça, non ! `[loc.]`	That will never do! `[idiom]`
	C'est ce qu'on va voir !	We'll see about that. `[coll.]`
	C'est avec tristesse que nous avons appris que ...	We have learned with sorrow that ...
	C'est pas le genre de la maison. `[hum.]` `[fam.]`	That's not the way we do things here.
	On n'y arrivera jamais à ce rythme-là. `[loc.]`	We'll never get there at that rate. `[idiom]`
	Je l'espère.	I hope so.
	J'espère que non.	I hope not.
	J'espère que oui.	I hope so.
	Tout lecteur lui saura gré d'avoir dit ...	Every reader will be grateful that he has said ...
	Ça va faire des étincelles ! `[fig.]` `[fam.]`	That will make sparks fly! `[fig.]` `[coll.]`
	Pardon. Je n'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't catch that.
	Pardon. Je n'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't get that.
	Pardon. Je ne l'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't catch that.
	Pardon. Je ne l'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't get that.
	Je me permets de vous recontacter car ...	I hope you don't mind me contacting you again as ...
	mutuellement `{adv}`	mutually
	réciproquement `{adv}`	mutually
	Je parie que ...	I bet (that) ...
	Après moi le déluge. `[disait` `Louis` `XV]` `[loc.]`	When I am gone, come what will. `[idiom]`
	substantiel `{adj}` `[repas]`	satisfying
	Je crois fermement que ...	I feel strongly that ...
	J'ai entendu dire que ...	I have heard that ...
	Pas que je sache.	Not that I know of.
	Pas que je sache.	Not that I'm aware of.
	assouvissement `{m}` `[de` `faim,` `désir,` `curiosité]`	satisfying
	Ça me vient naturellement !	That's just the way I am!
	Cela me fait de la peine.	I'm sorry about that.
	Cela me fait de la peine.	I'm sorry that happened.
	Je ne demande que ça !	That's exactly what I want!
	Première nouvelle ! `[fam.]`	That's the first I've heard of it!
	Je n'y crois pas.	I don't buy that (story). `[fig.]`
	Cela me fait de la peine.	I'm sorry to hear that.
	Je ne marche pas. `[loc.]`	I don't buy that. `[idiom]` `[no` `deal]`
	Ce qui m'amuse c'est que ...	What I find amusing is that ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=I+hope+that+we+will+continue+our+mutually+satisfying+relationship
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers