 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | philos. Je pense, donc je suis. [Cogito, ergo sum.] [René Descartes] | I think, therefore I am. | |
| Il me faut du temps pour réfléchir. | I need time to think. | |
| télécom. Je vous la passe. [communication téléphonique] | I'll put you through to her. [telephone conversation] | |
| Pense à lui / elle. [fam.] | Think about him / her. | |
| citation Je ne suis pas gay, quoique j'aimerais bien l'être, rien que pour faire chier les homophobes. | I am not gay although I wish I were just to piss off homophobes. [Kurt Cobain] | |
| J'ai fait le nécessaire. | I've seen to it. [I've dealt with it] | |
| Je dois admettre que j'ai eu tort. | I have to admit I was wrong. | |
| éduc. Unverified alphabétisation {f} | teaching to read and write | |
| écrire qc. à qn. | to write sth. to sb. | |
| trouver de quoi écrire | to find something to write with | |
| délai {m} de réflexion | time to think | |
| biol. faculté {f} de penser | ability to think | |
| Auquel de tes amis as-tu écrit ? | To which of your friends did you write? | |
| Auquel de tes amis as-tu écrit ? | Which of your friends did you write to? | |
| Ce n'est rien de spécial. [loc.] | It's nothing to write home about. [idiom] | |
| demander à réfléchir | to need time to think things over | |
| se vouloir qc. | to like to think of oneself as sth. | |
| se vouloir honnête | to like to think of oneself as honest | |
| prendre le temps de la réflexion | to take time to think | |
| se reporter en arrière à qc. | to think back to sth. | |
| Oui, je pense. | I think so. | |
| se reporter à qc. [revenir en pensée] | to think back to sth. | |
| Je pense que non. | I think not. | |
| éduc. Recopiez ce que j'écris au tableau. | Copy what I write on the board. | |
| Ceci m'incline à penser que ... | This leads me to think that ... | |
| Je pense que oui. | (Yes,) I think so. | |
| juger prudent de ne rien dire | to think it wise not to say anything | |
| Je crois que non. | I don't think so. | |
| Je ne crois pas. | I don't think so. | |
| Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, ... | Contrary to what many people think, ... | |
| Donne-le-lui. [fam.] | Give it to him / her. | |
| contrairement à son attente | contrary to his / her expectation | |
| film F Parle avec elle | Talk to Her [Pedro Almodóvar (2002)] | |
| se croire irrésistible auprès des femmes | to think one is God's gift (to women) [coll.] | |
| Que lui est-elle arrivé ? [personne] | What happened to her? | |
| Elle m'insupporte. | I can't stand her. | |
| renvoyer qn. dans son pays | to send sb. back to his/her own country | |
| ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.] | not to think outside the box [idiom] | |
| Ne le lui donne pas (à elle). [fam.] | Don't give it to her. | |
| film RadioTV théâtre L'intrigue ne me dit pas grand'chose. [loc.] | I don't think much of the plot. [idiom] | |
| vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. [fam.] | I think that this color suits you. [Am.] | |
| vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. [fam.] | I think that this colour suits you. [Br.] | |
| Puis-je lui transmettre quelque chose ? | Can I take a message for him / her? | |
| Savez-vous où je peux la trouver ? | Do you know where I can find her? | |
| chui [je suis] | I'm [I am] | |
| J'aimerais pouvoir rester. | I wish I could stay. | |
| Ché pas. [fam.] [Je ne sais pas.] | I dunno. [coll.] [I do not know.] | |
| J'aimerais pouvoir travailler tranquillement. | I wish I could work in peace and quiet. | |
| Quand j'étais petit, je croyais que ... | When I was young, I believed that ... | |
| Je l'ai aperçu en faisant du vélo. | I saw him while I was biking. | |
