 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1763] | Treaty of Paris [1763] [between kingdoms of Great Britain, France, Spain, & Portugal, after Great Britain and Prussia's victory over France and Spain in the Seven Years' War] | |
| mus. gaïta {f} | gaita [generic term for "bagpipe" in Spain and Portugal] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Sixième Coalition [1813-1814] | War of the Sixth Coalition [1813-1814] [coalition of Austria, Prussia, Russia, UK, Portugal, Sweden, Spain and some German States defeated France and drove Napoleon into exile on Elba] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Fontainebleau [1807] | Treaty of Fontainebleau [1807] [secret agreement signed between King Charles IV of Spain and the French Emperor Napoleon, to drive the House of Braganza from and divide the Kingdom of Portugal] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} d'indépendance espagnole [1808-1814] | Spanish War of Independence [1808-1814] [also: Peninsular War] [military conflict fought by Spain, UK and Portugal against France for control of the Iberian Peninsula during the Napoleonic Wars] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Navarre | Kingdom of Navarre [Basque kingdom that occupied lands on either side of the western Pyrenees, alongside the Atlantic Ocean between present-day Spain and France between 824 and 1620] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Castille | Kingdom of Castile [large and powerful state on the Iberian Peninsula during the Middle Ages. In 1479, the crowns of Aragon and Castile were united to form the nucleus of modern Spain.] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Troisième Coalition [1803-1806] | War of the Third Coalition [1803-1806] [conflicts between France, supported by Spain and Bavaria, and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Russia, Naples, Tuscany & Sweden)] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} d'Aragon | Kingdom of Aragon [a medieval and early modern kingdom on the Iberian Peninsula. In 1479, the crowns of Aragon and Castile were united to form the nucleus of modern Spain.] | |
| hist. pol. traité {m} de Windsor [1386] | Treaty of Windsor [1386] [diplomatic alliance signed between Portugal and England] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1900] | Treaty of Paris [1900] [between Spain and France, resolving West African colony border disagreements] | |
| hist. mil. naut. guerre {f} de l'oreille de Jenkins [1739 - 1748] | War of Jenkins' Ear [1739 - 1748] [dispute between Britain and Spain over access to markets in Spanish America] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de Succession de Mantoue [1628 - 1631] | War of the Mantuan Succession [1628 - 1631] [a proxy war between France and Spain during the 30 Years' War] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Première Coalition [1792-1797] | War of the First Coalition [1792-1797] [conflicts between France and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Habsburg Monarchy, Spain, Naples, Sardinia, etc)] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Deuxième Coalition [1798-1802] | War of the Second Coalition [1798-1802] [conflicts between France, supported by Spain, and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Austria, Ottoman Empire, Russia & Tuscany)] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Cinquième Coalition [1809] | War of the Fifth Coalition [1809] [conflicts of France, supported by its client states, against Austria in central Europe and UK in Spain. Prussia remained neutral. Austria was heavily defeated] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} du Rif [1921-1927] | Rif War [1921-1927] [armed conflict between the colonialists of Spain and the Berber tribes of the mountainous Rif region of northern Morocco] | |
| UE Union {f} européenne <UE> | European Union <EU> | |
| hist. pol. doge {m} | Doge [elected lord and Chief of State in several Italian city-states, notably Venice and Genoa, during the medieval and renaissance periods] | |
| hist. Jeanne {f} la Folle [1479-1555] [Jeanne I de Castille] | Joanna the Mad [1479-1555] [Joanna I] [Queen of Castile from 1504 and Queen of Aragon from 1516 to 1555. Modern Spain evolved from the union of these two kingdoms] | |
| cuis. piperade {f} | piperade [typical Gascon and Basque dish prepared with onion, green peppers, and tomatoes sautéd and flavoured with red Espelette pepper] | |
| cuis. canelé {m} | [small French pastry flavored with rum and vanilla with a soft and tender custard center and a dark, thick caramelized crust] | |
| géogr. hist. pol. union {f} entre la Suède et la Norvège [1814-1905] [aussi : Royaumes unis de Suède et de Norvège] | Sweden–Norway [1814-1905] [also: United Kingdoms of Sweden and Norway] | |
| écon. pol. union {f} douanière | customs union | |
| hist. pol. traités {m.pl} de Stockholm [1719 et 1720] | Treaties of Stockholm [1719 and 1720] [ending the war between Sweden and an alliance of Hanover and Prussia] | |
| géogr. Antilles {f.pl} | Antilles [archipelago bordered by the Caribbean Sea to the south and west, the Gulf of Mexico to the northwest, and the Atlantic Ocean to the north and east] | |
| géogr. pol. Lisbonne {f} [capitale du Portugal] | Lisbon | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Parme et Plaisance [1545-1802 and 1814-1858] | Duchy of Parma [1545-1802 and 1814-1858] [also: Duchy of Parma and Piacenza] [a historic state in northern Italy] | |
| géogr. Tage {m} [fleuve d'Espagne et Portugal] | Tagus | |
| hist. pol. traité {m} de Madrid [1526] | Treaty of Madrid [signed in 1526 by King Francis I of France and Charles, Holy Roman Emperor. Francis renounced all his claims in Italy, Flanders, and Artois, and surrendered Burgundy to Charles] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Nancy [1477] | Battle of Nancy [in 1477, the final and decisive battle in the Burgundian Wars. The Duke of Burgundy was defeated and killed by Lorraine and Swiss forces (funded by France)] | |
| cuis. baeckeoffe {m} | [casserole dish that is typical in Alsace with sliced potatoes and onions, marinated cubed mutton, beef, and pork] | |
| géogr. Galice {f} [en Espagne] | Galicia [in Spain] | |
| cuis. roux {m} | roux [flour and fat cooked together and used to thicken sauces] | |
| ethn. géogr. ibérique {adj} | Iberian | |
| cuis. pissaladière {f} | [Speciality of Ligurian and Nice cusine] [flatbread with toppings usually of caramelised onions, black olives, and anchovies] | |
| géogr. Espagne {f} [royaume d'Espagne] | Spain <.es> [Kingdom of Spain] | |
| géogr. péninsule {f} ibérique | Iberian Peninsula | |
| géogr. îles {f.pl} Selvagens [archipel du Portugal situé dans l'océan Atlantique] | Savage Islands [also: Selvagens Islands] | |
| supplice {m} du collier | necklacing [forcing a rubber tyre drenched with petrol around a victim's chest and arms, and setting it on fire] | |
| hist. Piste {f} des larmes | Trail of Tears [ethnic cleansing and forced displacement of the "Five Civilized Tribes" between 1830 and 1850 by the US government] | |
| cuis. cinq à sept {m} [can.] [fam.] | afternoon get-together [in Quebec] [similar to a happy hour, cocktail party, or wine and cheese, held approximately between 5 and 7 p.m.] | |
| relig. marabout {m} | marabout [Muslim religious leader and teacher in West Africa, and (historically) in the Maghreb] | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| hist. pol. guelfes {m.pl} | Guelphs [faction supporting the Pope in 12C and 13C in the Italian city-states of Central and Northern Italy] | |
| cuis. potée {f} | potée [soup or stew pork and vegetables, most frequently, cabbage and potatoes of which choucroute is the most characteristic] | |
| hist. pol. gibelins {m.pl} | Ghibellines [faction supporting the Holy Roman Emperor in 12C and 13C in the Italian city-states of Central and Northern Italy] | |
| myth. Parques {f.pl} | Parcae [also: the Fates] [female personifications of destiny who directed the lives (and deaths) of humans and gods in Roman mythology] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1947] | Treaty of Paris [1947] [formally established peace between the World War II Allies and Bulgaria, Hungary, Italy, Romania and Finland] | |
