|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: If you pay peanuts you get monkeys
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

If you pay peanuts you get monkeys in other languages:

English - Czech

Dictionary French English: If you pay peanuts you get monkeys

Translation 1 - 50 of 1603  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fin. occup. payer qn. au lance-pierres [fam.]to pay sb. peanuts [coll.]
BD F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit ! [citation]No, Obelix! ... You cannot have the magic potion! I've told you a thousand times that you fell into the potion when you were little!
À ta place ...If I were you ...
À votre place ...If I were you ...
Eh bien, soit ! [littéraire]If you like!
si vous voulez bienif you will
si l'on veut {adv} [loc.]if you like [idiom]
Enchanté. [de faire votre connaissance]Delighted to meet you, how do you do?
Si ça vous arrange.If it's convenient for you.
Pour qui est-ce que tu te prends ?Who do you think you are?
Tu dis ça parce que ça t'arrange.You say that because it suits you.
Si ça peut te consoler.If it is any comfort to you.
Si cela peut vous arranger.If it's all right with you.
Si cela peut vous réconforter.If it's any comfort to you.
film F Vous ne l'emporterez pas avec vousYou Can't Take It with You [Frank Capra]
fin. occup. prélèvement {m} de l'impôt à la sourcepay as you earn
sans même que l'on s'en rende compte {adv}before you know where you are [Br.] [idiom]
Ça ne peut pas te faire de mal. [loc.]A little of what you fancy does you good. [idiom]
Il ne faut pas croire tous les dires du quartier.You shouldn't believe everything you hear around here.
Passez-moi l'expression.If you'll pardon the expression.
Ça m'arrangerait que tu viennes plus tôt.It would suit me better if you came earlier.
Quand le vin est tiré, il faut le boire. [loc.]As you make your bed, you must lie in it. [idiom]
Je me permets de vous recontacter car ...I hope you don't mind me contacting you again as ...
(Tu as) compris ?Do you get it? [coll.]
une fois sur place {adv}once you get there
prov. La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.The less culture you have, the more you flaunt it.
Ça passera. [chagrin]You'll get over it. [idiom]
Ce qui est bon pour moi l'est pour toi.If it's good enough for me, it's good enough for you.
zool. T
l'as-tu eu / eue ?Where did you get it?
Il faut s'y faire.You've got to get used to it.
Ne te laisse pas abattre.Don't let it get you down.
film F La vie est un chantier [Wolfgang Becker]Life is All You Get
On y accède par ... [indiquant le chemin]You get to it by ... [giving directions]
Tu vas te faire coller une amende.You'll get landed with a fine. [coll.]
Bonne bourre ! [vulg.]Hope you get laid! [vulg.]
film F Il y a un homme dans le lit de mamanWith Six You Get Eggroll [Howard Morris]
C'est donnant-donnant.You get nothing without a quid pro quo.
Vous êtes-vous fait rémunérer pour ce travail ?Did you get paid for this job?
Cette fois-ci vous n'avez plus droit à l'erreur !This time you've got to get it right!
Pour aller à Caen il faut compter cinq heures.You must allow five hours to get to Caen.
arch. château {m} d'If [forteresse française sur l'îlot d'If de l'archipel du Frioul]Château d'If
cacahuètes {f.pl}peanuts
Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs quand je rentrerai à la maison.You better have your homework done by the time I get home.
Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs avant que je ne rentre à la maison.You better have your homework done by the time I get home.
rien {m} [broutille]peanuts [coll.] [trifle]
cuis. cacahuètes {f.pl} grillées à secdry roasted peanuts
fin. clopinettes {f.pl} [fam.]peanuts [coll.] [meagre sum of money]
des clopinettes {f.pl} [fam.]peanuts [coll.] [nothing at all]
fin. pinottes {f.pl} [can.] [broutille]peanuts [coll.] [meagre sum of money]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=If+you+pay+peanuts+you+get+monkeys
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement