Il vaut mieux en rire qu'en pleurer in other languages:

English - French

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: Il vaut mieux en rire qu'en pleurer

Translation 1 - 50 of 6787 >>

	French	English
	Il vaut mieux en rire (qu'en pleurer). `[loc.]`	You might as well laugh as cry. `[idiom]`
Partial Matches
	en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire `{adv}` `[loc.]`	before you can say Jack Robinson `[idiom]`
	Il vaut mieux ...	It's better to ...
	Il s'en est fallu de peu qu'il tombe.	He almost fell down.
	Il s'en fallut de peu qu'il tombât. `[littéraire]`	He almost fell down.
	trains Il est venu en retard, parce qu'il avait raté son train.	He was late because he missed his train.
	Il vaut mieux faire qc.	It's better to do sth.
	Il vaut mieux ne pas répondre.	It's best not to answer.
	Qu'en est-il ? `[loc.]`	How do things stand? `[idiom]`
	Qu'en est-il ? `[loc.]`	What's the score? `[coll.]` `[idiom]` `[What's` `the` `situation?]`
	Qu'en est-il ? `[loc.]`	What's the situation? `[idiom]`
	Qu'en résultera-t-il ?	What will be the result of this?
	quoi qu'il en soit `{adv}`	anyway `[coll.]`
	quoi qu'il en soit `{adv}`	at any rate `[idiom]`
	quoi qu'il en soit `{adv}`	by all means
	quoi qu'il en soit `{adv}`	however that be
	Quoi qu'il en soit, ...	Whatever the case may be, ...
	Il n'en reste qu'un.	There's only one left.
	quoi qu'il en soit `{adv}` `[loc.]`	be that as it may `[idiom]`
	quoi qu'il en soit `{adv}` `[loc.]`	however that may be `[idiom]`
	Qu'en est-il de cela ?	How about that?
	prov. En avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fais ce qu'il te plaît.	Ne'er cast a clout till May be out.
	VocVoy. Ça en vaut la peine ! `[fam.]`	It's worth it!
	changer en mieux	to change for the better
	Ça n'en vaut pas la peine.	That's not worth it.
	Cela n'en vaut pas la peine.	It's hardly worth it.
	Cela n'en vaut pas la peine.	It's not worth the bother.
	Cela n'en vaut pas la peine.	It's not worth the trouble.
	Ça vaut mieux ainsi.	It's better that way.
	Le jeu en vaut la chandelle. `[fam.]` `[loc.]`	It's worth the risk. `[idiom]`
	rire en secouant les épaules	to shake with laughter
	Cela n'en vaut pas la chandelle. `[fam.]` `[loc.]`	It's not worth the candle. `[coll.]` `[idiom]`
	Le jeu n'en vaut pas la chandelle ! `[loc.]`	The game's not worth the candle! `[idiom]`
	qc. va de mieux en mieux	sth. is going increasingly better
	méd. qn. va de mieux en mieux	sb. feels increasingly better
	Mieux vaut prévenir que guérir. `[loc.]`	An ounce of prevention is worth a pound of cure. `[Am.]` `[idiom]`
	Mieux vaut prévenir que guérir. `[loc.]`	Prevention is better than cure. `[idiom]`
	Mieux vaut tard que jamais. `[loc.]`	Better late than never. `[idiom]`
	Moins tu parles, mieux ça vaut !	The less you speak, the better!
	Cela ne vaut pas la peine d'en parler. `[loc.]`	That's not worth mentioning. `[idiom]`
	être plié en deux de rire `[loc.]`	to double up with laughter `[idiom]`
	Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. `[loc.]`	A good name is worth more than great wealth. `[idiom]`
	Mieux vaut se taire que mal parler. `[loc.]`	A shut mouth catches no flies. `[idiom]`
	Mieux vaut se taire que mal parler. `[loc.]`	Loose lips sink ships. `[idiom]`
	Mieux vaut se taire que mal parler. `[loc.]`	Silence is golden. `[idiom]`
	Mieux vaut se taire que mal parler. `[loc.]`	Speech is silver, silence is golden. `[idiom]`
	Mieux vaut se taire que mal parler. `[loc.]`	Talk is silver, silence is golden. `[idiom]`
	C'est de mieux en mieux. `[aussi` `ironiquement]` `[loc.]`	It just keeps getting better! `[ironic]` `[idiom]`
	C'est mieux de ne pas voyager en été.	It's better not to travel in summer.
	Qu'en pensez-vous ?	What do you think about it?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Il+vaut+mieux+en+rire+qu%27en+pleurer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers