| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| géogr. Territoires {m.pl} du Nord-Ouest [l'un des trois territoires du Nord du Canada] | Northwest Territories | |
| arts hist. mouvement {m} nabi [mouvement artistique postimpressionniste d'avant-garde, né de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle] | Nabi movement | |
| hist. onom. pol. Élisabeth {f} II [1926-2022] [reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et des autres royaumes du Commonwealth] | Elizabeth II | |
| louer qc. [du côté du bailleur] | to rent sth. out | |
| agr. trafic épandre qc. [du gravier, de l'engrais, du sel] | to spread sth. | |
| agr. trafic épandre qc. [du gravier, de l'engrais, du sel] | to strew sth. | |
| géogr. pol. Djouba {f} [capitale du Soudan du Sud] | Juba | |
| géogr. désert {m} du Kalahari [couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud] | Kalahari Desert | |
| géogr. îles {f.pl} de la Madeleine [archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent] | Magdalen Islands | |
| cuis. galette {f} croustillante [pain de seigle authentique du Tyrol du Sud] | brittle bread [South Tyrolean hard crisp flatbread] | |
| géogr. Sundarbans {f.pl} [région faite d'innombrables bras et canaux du delta du Gange] | Sundarbans | |
| arch. hist. mil. tour {m} Martello [petite forteresse défensive britannique du tournant du xixe siècle] | Martello tower | |
| relig. pontificat {m} [dignité ou durée du pouvoir pontifical de l'évêque ou du pape] | pontificate | |
| géogr. Nunavut {m} [l'un des trois territoires du Nord du Canada] | Nunavut | |
| géogr. Yukon {m} [l'un des trois territoires du Nord du Canada] | Yukon | |
| géogr. pays {m} Bigouden [anciennement : Cap Caval] [aire culturelle au sud-ouest du département français du Finistère] | Bigouden | |
| dr. géogr. Bloemfontein {f} [capitale judiciaire du d'Afrique du Sud] | Bloemfontein | |
| géogr. pol. Darwin {f} [capitale du Territoire du Nord, en Australie] | Darwin | |
| géogr. géol. mont {m} Fuji [volcan du centre du Japon] | Mount Fuji | |
| géogr. désert {m} d'Atacama [nord du Chili et l'extrême sud du Pérou] | Atacama Desert | |
| géogr. Fair Isle {f} [île du Royaume-Uni située en mer du Nord au large de l'Écosse] | Fair Isle [also: Fairisle] | |
| arch. géogr. phare {m} de Danger Point [situé à Gansbaai dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud] | Danger Point Lighthouse | |
| hist. mil. hetman {m} [titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du grand-duché de Lituanie et du Royaume de Pologne] | Hetman | |
| arch. géogr. pol. palais {m} de Westminster [aussi : Chambres du Parlement] [où siège le Parlement du Royaume-Uni] | Palace of Westminster [also: Houses of Parliament] | |
| géogr. Brecon Beacons {m.pl} [massif montagneux du Sud du pays de Galles] | Brecon Beacons | |
| fin. pol. gardien {m} de la bourse privée [aussi : trésorier du roi/reine] [responsable des dépenses de la cour du souverain britannique] | Keeper of the Privy Purse and Treasurer to the King/Queen | |
| géogr. détroit {m} de Cook [détroit qui sépare l'Île du Nord et l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande] | Cook Strait | |
| géogr. Tonlé Sap {m} [situé en plein centre du Cambodge, le plus grand lac d'eau douce d'Asie du Sud-Est] | Tonlé Sap | |
| géogr. monts {m.pl} Great Smoky [chaîne de montagne de la Caroline du Nord et du Tennessee, aux États-Unis] | Great Smoky Mountains [also: Smokies] | |
| alpin. géogr. Mer {f} de Glace [ glacier de vallée alpin situé sur le versant septentrional du massif du Mont-Blanc] | Mer de Glace [longest and largest glacier in France] | |
| géogr. péninsule {f} Scandinave [située dans le Nord de l'Europe, formée par la Suède et la Norvège, à l'exception du comté de Troms et du Finnmark] | Scandinavian Peninsula | |
| cuis. étaler du beurre sur du pain | to butter bread | |
| géogr. vallée {f} du Jourdain [région du Proche-Orient] | Jordan Valley | |
| dire du mal du voisin [fig.] | to speak ill of others | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| du bon et du moins bon {noun} | curate's egg [Br.] [idiom] | |
| avoir du coffre [avoir du souffle] [fam.] [loc.] | to be very fit [idiom] | |
| sport faire du roller [fam.] [faire du patin en ligne] | to skate [inline skating] | |
| géogr. île {f} du Diable [une des trois îles du Salut] | Devil's Island | |
| nucl. fusion {f} du cœur nucléaire [fusion du cœur d'un réacteur nucléaire] | core meltdown | |
| géogr. pol. Caroline du Sud {f} [État du Sud des États-Unis] | South Carolina <SC> [Palmetto State] | |
| dr. lettre {f} du bureau du procureur | letter from the prosecutor's office [target letter [Am.]] | |
| géogr. dépendances {f.pl} fédérales de Venezuela [constituées de 72 îles au large des terres vénézuéliennes dans la mer des Caraïbes et du golfe du Venezuela] | Federal Dependencies of Venezuela [most of Venezuela's offshore islands in the Caribbean Sea and the Gulf of Venezuela] | |
| géogr. pol. Caroline du Nord {f} [État du Sud des États-Unis] | North Carolina <NC> [Tar Heel State] | |
| dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.] | at the back of beyond [idiom] | |
| dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.] | in the boondocks [Am.] [coll.] [idiom] | |
| géogr. Macédoine {f} du Nord [aussi : république de Macédoine du Nord] | North Macedonia [also : Republic of North Macedonia ] | |
| dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.] | out in the sticks [coll.] [pej.] [idiom] | |
| météo. être isolé du reste du monde [village] | to be cut off from the rest of the world | |