 | French | English | |
 | hist. mil. naut. bataille {f} de Sinope [1853] | Battle of Sinope [1853] [ naval battle won decisively by Imperial Russia against the Ottoman Empire, during the opening phase of the Crimean War] | |
| hist. mil. occup. Gendarmes {m.pl} d'élite de la Garde impériale [1801-1815] | élite gendarmes of the Imperial Guard [1801-1815] [unit formed by Napoleon to protect the Imperial HQ (in war) and Consular offices (in peace)] | |
| Partial Matches |
| hist. mil. pol. guerre {f} des Six Jours [1967] | Six-Day War [1967] [also: June War, 1967 Arab–Israeli War or Third Arab–Israeli War] | |
| hist. mil. pol. seconde guerre {f} des Boers [1899-1902] [aussi : guerre des Boers, la guerre d'Afrique du Sud ou la deuxième guerre anglo-boer] | Second Boer War [1899-1902] [also: Boer War, the Anglo–Boer War, or the South African War] | |
| hist. mil. pol. seconde guerre {f} de l'opium [1856-1860] | Second Opium War [1856-1860] [also: Second Anglo-Sino War, the Second China War, the Arrow War, or the Anglo-French expedition to China] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} franco-chinoise [1881-1885] | Sino-French War [1881-1885] [also: Tonkin War or Tonquin War] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de Succession de Mantoue [1628 - 1631] | War of the Mantuan Succession [1628 - 1631] [a proxy war between France and Spain during the 30 Years' War] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Bucarest [1812] | Treaty of Bucharest [1812] [between the Ottoman and Russian Empires, ending the Russo-Turkish War of 1806–12 and freeing Russia to concentrate on the upcoming war with France] | |
| hist. pol. paix {f} de Westphalie [1648] [aussi : traités de Westphalie] | Peace of Westphalia [1648] [2 treaties which ended the 30 Years' War and the 80 Years' War and brought peace to the Holy Roman Empire] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} franco-allemande de 1870-1871 [aussi : guerre franco-prussienne, guerre de 1870 ou guerre de septante] | Franco-Prussian War [1870-1871] [also: Franco-German War or War of 1870] | |
| hist. mil. pol. première guerre {f} des Boers [1880-1881] [aussi : première guerre anglo-boer ou guerre du Transvaal] | First Boer War [1880-1881] [also: First Anglo–Boer War, the Transvaal War or the Transvaal Rebellion] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Ligue d'Augsbourg [1688-1697] [aussi: guerre de Neuf Ans, guerre de la Succession palatine ou guerre de la Grande Alliance] | Nine Years' War [1688-1697] [also: War of the Grand Alliance or War of the League of Augsburg] | |
| géogr. hist. duché {m} de Limbourg | Duchy of Limburg [an imperial estate of the Holy Roman Empire, mostly today's Liège Province of Belgium] | |
| arch. relig. cathédrale {f} de Spire [aussi : cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne] | Speyer Cathedral [also: Imperial Cathedral Basilica of the Assumption and St Stephen] | |
| hist. mil. bataille {f} d'Inkerman [1854] | Battle of Inkerman [1854] [the Allies decisively defeated the Imperial Russian Army] | |
| être fini | to be over [war] | |
| mil. pol. guerre {f} étrangère | foreign war [war abroad] | |
| mil. s'intensifier [guerre] | to hot up [idiom] [war] | |
| mil. occup. poilu {m} [fam.] | [French soldier in World War I] | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Carniole [1363-1918] | Duchy of Carniola [1363-1918] [an imperial estate of the Holy Roman Empire, later a hereditary land of the Habsburg Monarchy] | |
| exploser [colère, joie] | to break out [epidemic, fire, war, illness, etc.] | |
| éclater [guerre, épidémie] | to break out [war, epidemic, fire, illness, etc.] | |
| traverser qc. [guerre] | to live through sth. [e.g. a war] | |
| géogr. hist. pol. traité {m} de Fredrikshamn [1808] | Treaty of Fredrikshamn [1808] [also: Treaty of Hamina] [peace treaty concluded between Sweden and Imperial Russia, recognising the annexation of Finland by Russia] | |
| arch. hist. pol. palais {m} des Tuileries [1564-1871] | Tuileries Palace [1564-1871] [royal and imperial palace in Paris, residence of most French monarchs, from Henry IV to Napoleon III, and burned by the Paris Commune in 1871] | |
| hist. mil. pol. les Cent-Jours {m.pl} [1815] | The Hundred Days [1815] [also: War of the Seventh Coalition] | |
| bible relig. Quatre Cavaliers {m.pl} de l'Apocalypse | Four Horsemen of the Apocalypse [conquest, war, famine, and death.] | |
| hist. mil. pol. sixième guerre {f} d'Italie [1521 - 1525] [aussi : guerre de Quatre Ans] | Italian War of 1521–1526 [also: Four Years' War] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de la Moskova [1812] [aussi : bataille de la Moskowa ou bataille de Borodino] | Battle of Borodino [1812] [2nd major battle during Napoleon's invasion of Russia. The Grande Armée won the battle against the Imperial Russian Army, but failed to gain a decisive victory] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} anglo-écossaise de 1650-1652 [aussi : troisième guerre civile] | Anglo-Scottish war [1650-1652] [also: Third Civil War] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de l'Èbre [1938] | Battle of the Ebro [1938] [longest and largest battle of the Spanish Civil War] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} américano-mexicaine [1846-1848] | Mexican–American War [1846-1848] [also: Mexican War] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1320] | Treaty of Paris [1320] [concluded the Franco-Flemish War] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1810] | Treaty of Paris [1810] [ended the Franco-Swedish War] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1857] | Treaty of Paris [1857] [ended the Anglo-Persian War] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1898] | Treaty of Paris [1898] [ended the Spanish–American War] | |
| hist. mil. pol. accords {m.pl} de Dayton [1995] | Dayton Agreement [1995] [signed in Paris] [ending the Bosnian War] | |
| hist. mil. pol. troisième guerre {f} anglo-birmane [1885] | Third Anglo-Burmese War [1885] [also: Third Burma War] | |
| géogr. hist. pol. traité {m} des Pyrénées [1659] | Treaty of the Pyrenees [1659] [ending the Franco-Spanish War ] | |
| géogr. hist. pol. traité {m} de Bucarest [1913] | Treaty of Bucharest [1913] [fixed the borders after the 2nd Balkan War] | |
| hist. pol. traité {m} de Frederiksborg [1720] | Treaty of Frederiksborg [1720] [ending the Great Northern War between Denmark–Norway and Sweden] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1303] | Treaty of Paris [1303] [ended the Anglo-French War of 1294–1303] | |
| hist. mil. pol. première guerre {f} de l'opium [1839-1842] | (First) Opium War [1839-1842] [also: Anglo-Sino War ] | |
| hist. mil. pol. siège {m} de Belgrade [1717] | Siege of Belgrade [1717] [successful capture by Habsburgs during Austro-Turkish War] | |
| hist. mil. pol. première guerre {f} anglo-birmane [1824 - 1826] | First Anglo-Burmese War [1824 - 1826] [also: First Burma War] | |
| hist. mil. pol. deuxième guerre {f} anglo-birmane [1852 - 1853] | Second Anglo-Burmese War [1852 - 1853] [also: Second Burma War] | |
| hist. pol. traité {m} de Guadalupe Hidalgo [1848] | Treaty of Guadalupe Hidalgo [1848] [officially ended the Mexican–American War] | |
| hist. mil. guerre {f} anglo-népalaise [1814-1816] [aussi : guerre des Gurkhas] | Anglo-Nepalese War [1814-1816] [also: Gorkha War] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} franco-espagnole [1635 - 1659] | Franco-Spanish War [1635 - 1659] [a conflict related to the 30 Years' War] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Turin [1706] | Siege of Turin [1706] [during the War of the Spanish Succession] | |
