|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: It's beyond me
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It's beyond me in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: It's beyond me

Translation 1 - 50 of 5426  >>

FrenchEnglish
Ça me dépasse ! [incompréhensible]It's beyond me!
Partial Matches
Ça me dépasse !That's beyond me!
Ça me dépasse ! [effarant, choquant]It's beyond belief!
Ça marche !It's fine by me!
Cela m'est difficile.It's hard for me.
Ce n'est pas drôle, je t'assure.Believe me, it's no joke.
Ça m'est égal. [fam.]It's all one to me.
Cela m'est égal. [loc.]It's all one to me. [idiom]
Ça m'est égal. [fam.]It's all the same to me.
C'est un honneur pour moi.It's an honor for me. [Am.]
C'est un honneur pour moi.It's an honour for me. [Br.]
C'est trop risqué, je ne marche pas. [fam.]It's too risky, count me out.
C'est du chinois ! [fam.] [loc.]It's all Greek to me! [coll.] [idiom]
Cela m'est égal. [loc.]It's all the same to me. [idiom]
C'est du chinois ! [fam.] [loc.]It's all double Dutch to me! [Br.] [coll.] [idiom]
Ce qui est bon pour moi l'est pour toi.If it's good enough for me, it's good enough for you.
Ça sent le réchauffé, c'est du réchauffé. [loc.]There's nothing new about it, it's old hat. [idiom]
C'est (de) ma faute.Blame it on me.
C'est impossible de le dater plus précisément.It's impossible to date it more precisely.
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly natural!
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly normal!
Il y a de quoi s'énerver, non ?It's enough to make you mad, isn't it?
météo. Il pleut à verse.It's chucking it down. [coll.] [idiom]
C'est ce qui fait tout son charme.It's what makes it so charming.
C'est ce qui fait tout son charme.It's what makes it so delightful.
Cela ne m'a pas perturbé.It didn't bother me.
Donne-m'en. [fam.]Give me some of it.
Ça m'a coûté un prix fou.It cost me a fortune.
Ça ne me regarde pas. [fam.]It does not concern me.
Laisse-moi réfléchir.Let me think about it.
Il fait froid, hein ? [hein : n'est-ce pas?]It's cold, isn't it?
Ça compte beaucoup pour moi.It means a lot to me.
Ça ne me dit rien. [loc.]It means nothing to me. [idiom]
être au-dessus des moyens de qn.to be beyond sb.'s abilities
être au-dessus des moyens de qn.to be beyond sb.'s capabilities
être hors de (la) portée de qn. [travail]to be beyond sb.'s capabilities
être hors de (la) portée de qn. [livre]to be beyond sb.'s understanding
vivre au dessus de ses moyensto live beyond one's means
Cela ne me fait ni chaud ni froid. [fig.]It cuts no ice with me. [fig.]
Ça ne me branche pas.It doesn't do anything for me.
Ça m'est tout à fait indifférent !It makes absolutely no difference to me!
Cela n'en vaut pas la peine.It's hardly worth it.
Cela m'en avait tout l'air.It looked very much like it to me.
Cela m'évite le tracas de faire qc.It saves me the bother of doing sth.
être précoce [en avance]to be mature beyond one's years [idiom]
Ça m'arrangerait que tu viennes plus tôt.It would suit me better if you came earlier.
Que voulez-vous que j'y fasse ?What do you want me to do about it?
Ça m'est égal. [fam.]I don't care, it makes no difference to me.
Ce n'est rien de spécial. [loc.]It's all in the day's work. [idiom]
Ça déchire grave ! [loc.]It's the dog's bollocks! [vulg.] [idiom] [Br.] [excellent, awesome]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=It%27s+beyond+me
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement