All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: It's bound to work this way
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: It's bound to work this way

Translation 1 - 50 of 1345  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Il y a plus d'une façon de le faire.There is more than one way to do it.
Il vaut mieux ...It's better to ...
Unverified s'y prêterto be favourable (to it) [Br.]
loc. C'est bien parti.It's off to a good start.
Il faut s'y faire.You've got to get used to it.
On a tort de croire que ...It's wrong to believe that ...
On va trop loin en disant que ...It's an exaggeration to say that ...
C'est mieux de ne pas voyager en été.It's better not to travel in summer.
pour peu qu'il veuille bien le faireas long as he's willing to do it
loc. vouloir le beurre et l'argent du beurreto want to have one's cake and eat it too
il s'agit deit's about
occup. Unverified aptitude {f} au travailability to work
s'exténuerto work hard
en route pour {prep}on the way to
mène cette rue ?Where does this road go to?
s'accommoder à qc. [s'adapter]to adapt to sth.
s'évertuer à faire qc.to try one's best to do sth.
Unverified se plier à qc. [fig.] [céder]to give in / way to sth. [yield]
peiner sur son travailto struggle with one's work
Cette piqûre sert à endormir le nerf.This injection is to deaden the nerve.
La naissance de ta fille, ça s'arrose !Let's drink to your new baby daughter !
On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre.We'll work it out somehow.
tant s'en faut {adv}not by a long way
Qu'y a-t-il dans cette valise ?What's in this suitcase?
Accroche-t'y. [fam.]Hang on to it.
Donne-le-lui. [fam.]Give it to him / her.
se frayer un passageto shoulder one's way [through the crowd, etc.]
Admettons-le.Let's face it.
C'est fini !It's over!
il faut faire qc.it is necessary to do sth.
C'est à toi.It's your turn.
C'est ton tour.It's your turn.
C'est tout bête.It's so simple.
faire qc. d'autorité [sans consulter]to take it upon oneself to do sth.
C'est vraiment dommage.It's a real shame.
C'est à croire que ...It's as if ...
prov. Le monde est petit.It's a small world.
Combien de temps faudra-t-il pour ... ?How long will it take to ... ?
avancer à tâtons [aussi fig.]to feel one's way along [also fig.]
(C'est) maintenant ou jamais.It's now or never.
loc. C'est de la frime.It's all an act.
C'est du chiqué ! [fam.]It's a sham! [coll.]
loc. C'est du gâteau !It's a piece of cake!
Unverified Ce n'est qu'une broutille. [expression]It's nothing.
loc. Il pleut des cordes.It's raining cats and dogs.
Jusqu'à preuve du contraire ...Until it's proven otherwise ...
On y accède par ... [indiquant le chemin]You get to it by ... [giving directions]
il appartient à qn. de faire qc.it is up to sb. to do sth.
Ne le lui donne pas elle). [fam.]Don't give it to her.
loc. Ça me sort par les yeux. [fam.]I've had it up to here. [coll.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=It%27s+bound+to+work+this+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers