It's just a question of when in other languages:

Deutsch - Englisch

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: It's just a question of when

Translation 1 - 50 of 27089 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	C'est une question d'appréciation.	It's a question of taste.
	Question d'habitude !	It's a matter of habit!
	C'est juste une question de temps avant ...	It's only a matter of time (before ...)
	Il s'agit de savoir si ...	It's the question of whether ...
	C'est une question de vie ou de mort.	It's a matter of life and death.
	C'est tout à fait hors de question !	That's absolutely out of the question!
	C'est une question de chance.	It's the luck of the draw.
	C'est un coup du sort.	It's just one of those things.
	(Il n'est) pas question de faire qc.	It is out of the question to do sth.
	C'est une folie !	It's just a craze!
	répondre à la question de qn.	to answer sb.'s question
	fin. être une question d'argent	to be a question of money
	être une question de qc.	to be a question of sth.
	être une question de temps	to be a question of time
	Pas question !	(It's) no go! `[coll.]`
	Seulement si c'est indispensable.	Only when it's absolutely necessary.
	À l'instant où tu m'as appelé.	Just when you rang.
	C'est tout le contraire !	It's just the opposite!
	Il y a de quoi s'énerver, non ?	It's enough to make you mad, isn't it?
	C'est de la comédie. `[fam.]`	It's just an act.
	C'est gentil à vous.	It's kind of you.
	C'est gentil à vous.	It's nice of you.
	C'est du cinéma. `[fam.]`	It's just play-acting. `[not` `true]`
	Il est sept heures passées.	It's just gone seven o'clock.
	C'est du dépit !	It's (a touch of) sour grapes!
	C'est peine perdue. `[loc.]`	It's a waste of effort. `[idiom]`
	C'est du gâteau ! `[loc.]`	It's a piece of cake! `[idiom]`
	C'est du nanan ! `[loc.]`	It's a piece of cake! `[idiom]`
	C'est une plaisanterie ! `[loc.]`	It's a piece of cake! `[idiom]`
	s'y prendre à l'avance	to get it done ahead of time
	Cela relève de la gageure.	It's a bit of a challenge.
	C'était pour rire. `[fam.]`	It was just for the fun of it.
	Noël au balcon, Pâques au tison. `[loc.]`	When it's mild at Christmas, it's cold at Easter. `[idiom]`
	Je t'en prie, c'est tout naturel !	Think nothing of it, it's perfectly natural!
	Je t'en prie, c'est tout naturel !	Think nothing of it, it's perfectly normal!
	C'est du tout cuit ! `[loc.]`	It's a piece of cake! `[idiom]`
	Tout n'est pas rose. `[loc.]`	It's hardly a bed of roses. `[idiom]`
	C'est l'époque qui veut ça.	It's a sign of the times.
	Tout cela n'est que littérature ! `[loc.]`	It's a load of waffle! `[idiom]`
	juste quand	just when
	Ça s'est trouvé comme ça.	It just happened that way.
	C'est à peu près tout. `[loc.]`	That's about the size of it. `[idiom]`
	C'est bien (dans) ton style de faire qc.	It's just like you to do sth.
	météo. Il pleut à verse.	It's chucking it down. `[coll.]` `[idiom]`
	C'est hors de question !	Out of the question!
	la question de savoir si	the question of whether
	Il n'en est pas question !	Out of the question!
	psych. question `{f}` de l'identité	question of identity
	C'est le pavé de l'ours. `[loc.]`	It's more of a hindrance than a help. `[idiom]`
	question `{f}` de survie	question of survival

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=It%27s+just+a+question+of+when
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.364 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers