|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: It's true hard work never killed anybody but I figure why take the chance
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It's true hard work never killed anybody but I figure why take the chance in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: It's true hard work never killed anybody but I figure why take the chance

Translation 1 - 50 of 14798  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Ce n'est rien de spécial. [loc.]It's all in the day's work. [idiom]
C'est une question de chance.It's the luck of the draw.
Un ennui ne vient jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
Un malheur n'arrive jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
s'exténuerto work hard
Première nouvelle ! [fam.]That's the first I've heard of it!
(C'est) maintenant ou jamais.It's now or never.
Mais il ne s'agit pas de ça !But that's not the point!
On peut encore dire que ...It's still true to say that ...
Cela m'est difficile.It's hard for me.
C'est mon jour de chance !It's my lucky day!
Il n'est jamais trop tard. [loc.]It's never too late. [idiom]
Je n'en ai jamais entendu parler !I've never heard of it!
J'ai peine à le croire.I find it hard to believe.
Le choix est vite fait. [loc.]It's not a hard choice. [idiom]
s'y complaireto take pleasure in it
Je me demande pourquoi il est là.I wonder why he's there.
zool. T
C'est perdu d'avance ! [loc.]It hasn't got a snowball's chance in hell! [idiom]
ne pas s'en faireto take it easy
Ce n'était pas ce lundi mais celui d'avant.It was not this Monday but the previous one.
Je n'y peux rien, c'est ma nature.I can't do anything about it, that's just the way I am.
Ça s'approche de la vérité.It's close to the truth.
Il s'agit de savoir si ...It's the question of whether ...
croire qn. sur paroleto take sb.'s word for it
Ça s'approche de la vérité.It's not far from the truth.
laisser passer sa chanceto miss one's chance
tenter sa chanceto chance one's luck
Ça déchire grave ! [loc.]It's the dog's bollocks! [vulg.] [idiom] [Br.] [excellent, awesome]
Ne le prends pas mal.Don't take it the wrong way.
Pas de chance !Hard luck!
Tu n'as qu'à le demander pour l'avoir.It's your's for the asking.
ne pas avoir l'ombre d'une chance [loc.]to have a cat in hell's chance [idiom]
Pas de chance !Hard cheese! [fig.] [coll.]
s'enfiler tout le travailto be stuck with all the work
Plus ça change, plus ça reste la même chose. [1849] [Jean-Baptiste Alphonse Karr]The more it changes, the more it's the same thing. [often quoted in French]
occup. crever ses hommes [au travail]to work one's men into the ground
travailler durto work hard
prendre figureto take shape
Il y a de quoi s'énerver, non ?It's enough to make you mad, isn't it?
s'enfiler tout le travailto be lumbered with all the work [Br.] [coll.]
occup. faire son chemin dans l'entrepriseto work one's way up the company
s'accuser de qc.to take the blame for sth.
méd. occup. s'improviser infirmièreto take on the role of nurse
Il n'a pas la moindre chance ! [loc.]He hasn't got a snowball's chance in hell! [idiom]
occup. travailler avec ardeurto work hard
Ça sent le réchauffé, c'est du réchauffé. [loc.]There's nothing new about it, it's old hat. [idiom]
arriver à la force du poignet [fig.]to work one's way to the top
réussir à force de travail [loc.]to work one's way to the top [idiom]
Pourquoi en avez-vous besoin ?Why do you need it?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=It%27s+true+hard+work+never+killed+anybody+but+I+figure+why+take+the+chance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.341 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement