It didn't take us long to in other languages:

Deutsch - Englisch

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: It didn't take us long to

Translation 1 - 50 of 6312 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Combien de temps faudra-t-il pour ... ?	How long will it take to ... ?
	Cela ne t'est jamais venu à l'esprit ?	Didn't it ever occur to you?
	Ça n'a pas réussi.	It didn't work.
	Cela ne m'a pas perturbé.	It didn't bother me.
	Ça n'a pas réussi.	It didn't come off. `[It` `didn't` `work]`
	Je ne voulais pas vous irriter.	I didn't mean to irritate you.
	Qu'est-ce qu'il se plaignait ! `[fam.]`	Didn't he use to complain!
	Ne t'en fais pas !	Take it easy!
	Il y a de quoi s'énerver, non ?	It's enough to make you mad, isn't it?
	Ne le prends pas mal.	Don't take it the wrong way.
	Accroche-t'y. `[fam.]`	Hang on to it.
	film F Vous ne l'emporterez pas avec vous	You Can't Take It with You `[Frank` `Capra]`
	trouver le temps long `[loc.]` `[s'impatienter]`	to find it hard to wait
	C'était perdu d'avance. `[loc.]`	It wasn't to be. `[idiom]`
	C'était perdu d'avance. `[loc.]`	It wasn't meant to be. `[idiom]`
	Ne le lui donne pas (à elle). `[fam.]`	Don't give it to her.
	se mêler de faire qc.	to take it upon oneself to do sth.
	Ça m'est égal. `[fam.]`	I don't care, it makes no difference to me.
	Ce n'est pas prudent de faire qc.	It isn't safe to do sth.
	faire qc. d'autorité `[sans` `consulter]`	to take it upon oneself to do sth.
	prendre sur soi de faire qc.	to take it upon oneself to do sth.
	Pour peu qu'il veuille bien le faire.	As long as he's willing to do it.
	Je ne veux plus en entendre parler !	I don't want to hear another word about it!
	Ne t'en inquiète pas !	Don't worry about it!
	avoir une vision à long terme de qc.	to take the long(-term) view of sth.
	Tu t'y es pris trop tard pour faire qc.	You left it too late to do sth.
	Ne t'en fais pas !	Don't give it a second thought! `[idiom]`
	Il lui a fallu quelques temps pour se remettre.	It'll take him some time to recover.
	N'était-ce pas à en perdre la tête ? `[loc.]`	Wasn't it enough to make you lose your head? `[idiom]`
	J'ai passé une nuit blanche. `[loc.]`	I didn't sleep a wink. `[idiom]`
	Sans doute me suis-je mal expliqué.	Perhaps I didn't make myself clear.
	Il fait froid, hein ? `[hein` `:` `n'est-ce` `pas?]`	It's cold, isn't it?
	Je t'en prie, c'est tout naturel !	Think nothing of it, it's perfectly natural!
	Je t'en prie, c'est tout naturel !	Think nothing of it, it's perfectly normal!
	Ça ne me fait ni chaud ni froid. `[loc.]`	It doesn't matter one way or the other to me. `[idiom]`
	Je ne t'ai rien demandé !	I wasn't talking to you!
	Pardon. Je n'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't catch that.
	Pardon. Je n'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't get that.
	Cela ne t'engage à rien !	This doesn't commit you to anything !
	Pardon. Je ne l'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't catch that.
	Pardon. Je ne l'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't get that.
	Son fils, entre autres, n'est pas venu.	His son, for one `[among` `others],` didn't come.
	Ça nous a coûté cher.	It cost us dearly.
	Partons du principe que ...	Let us take as a basic principle that ...
	Cela nous ferait grandement plaisir ...	It would give us great pleasure ...
	Débrouille-t-en !	Deal with it!
	C'est impossible de le dater plus précisément.	It's impossible to date it more precisely.
	Détrompez-vous !	Don't you believe it!
	Tant pis !	Don't worry about it!
	Cela importe peu !	It doesn't much matter!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=It+didn%27t+take+us+long+to
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers