|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: It goes without saying
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It goes without saying in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: It goes without saying

Translation 1 - 50 of 1273  >>

FrenchEnglish
Keywords contained
Il reste entendu que ...It goes without saying that ...
Il va de soi que ...It goes without saying that ...
Il va sans dire que ...It goes without saying that ...
Inutile de dire que ...It goes without saying that ...
Cela tombe sous le sens.That goes without saying.
Cela va de soi.That goes without saying.
Partial Matches
comme dit le proverbe {adv}as the saying goes
sans dire un mot {adv}without saying a word
sans mot dire {adv}without saying a word
sans prononcer une parole {adv}without saying a word
Il ne se passe presque pas de jour sans que quelque chose arrive.Hardly a day goes by without something happening.
Autant dire que ...It's tantamount to saying ...
sans y prendre garde {adv}without realizing it
sans y prendre garde {adv}without realising it [Br.]
Sans que j'en sache rien.Without my knowing anything about it.
ling. dicton {m}saying
mot {m} [parole mémorable]saying
manière {f} de direway of saying
ling. lire sur les lèvres de qn.to lip-read what sb. is saying
Tout est permis.Anything goes.
C'est parti !Here goes!
Honneur au perdant !Loser goes first!
mil. Qui va ?Who goes there?
au fur et à mesure {adv}as one goes along
C'est lui qui fait la loi.What he says goes.
trains Il y a un train toutes les heures.A train goes every hour.
avec le temps {adv} [loc.]as time goes by [idiom]
pour ce qui est de cela {adv}as far as that goes
Attends que la cloche sonne !Wait until the bell goes!
souhaiter que tout se passe biento hope that everything goes well
C'est impossible de le dater plus précisément.It's impossible to date it more precisely.
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly natural!
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly normal!
Il y a de quoi s'énerver, non ?It's enough to make you mad, isn't it?
météo. Il pleut à verse.It's chucking it down. [coll.] [idiom]
C'est ce qui fait tout son charme.It's what makes it so charming.
C'est ce qui fait tout son charme.It's what makes it so delightful.
C'est elle ou moi !Either she goes or I do!
Je suis de tout cœur avec vous !My heart goes out to you!
C'en est fait de mes chances de gagner !There goes my chance of winning!
trouver le temps longto feel that time goes really slowly
Il fait froid, hein ? [hein : n'est-ce pas?]It's cold, isn't it?
film F Monsieur Smith au SénatMr. Smith Goes to Washington [Frank Capra]
Je ne vois pas le temps passer.I don't know where the time goes.
Cela n'en vaut pas la peine.It's hardly worth it.
Ceci explique en grande partie son attitude.This goes a long way towards explaining his attitude.
Je ne sais pas ce que je fais de mon argent !I don't know where all my money goes (to)!
Plus ça change, plus ça reste la même chose. [1849] [Jean-Baptiste Alphonse Karr]The more it changes, the more it's the same thing. [often quoted in French]
Ça sent le réchauffé, c'est du réchauffé. [loc.]There's nothing new about it, it's old hat. [idiom]
VocVoy. Ça en vaut la peine ! [fam.]It's worth it!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=It+goes+without+saying
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement