It just so happened that in other languages:

Deutsch - Englisch

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: It just so happened that

Translation 1 - 50 of 1870 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	il arrivait que `{conj}` `[+subj.]`	it so happened that
	Ça s'est trouvé comme ça.	It just happened that way.
	Je n'y peux rien, c'est ma nature.	I can't do anything about it, that's just the way I am.
	Cela me fait de la peine.	I'm sorry that happened.
	C'est du jamais vu !	It's never happened before !
	Il n'empêche que c'est arrivé.	It happened all the same.
	C'est ce qui fait tout son charme.	It's what makes it so charming.
	C'est ce qui fait tout son charme.	It's what makes it so delightful.
	C'est parfait.	That's just right.
	C'est pour rire.	That is just for fun.
	Regardez-moi ça ! `[fam.]` `[loc.]`	Just look at that!
	C'est tout à fait lui !	That's just like him.
	Ça me vient naturellement !	That's just the way I am!
	C'est une folie !	It's just a craze!
	C'est tout le contraire !	It's just the opposite!
	Ça ne se fait pas. `[fam.]` `[loc.]`	That's just not done. `[idiom]`
	C'est de la comédie. `[fam.]`	It's just an act.
	C'est du cinéma. `[fam.]`	It's just play-acting. `[not` `true]`
	Il est sept heures passées.	It's just gone seven o'clock.
	C'est le bouquet ! `[hum.]` `[fam.]` `[loc.]`	That just takes the biscuit! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	C'était pour rire. `[fam.]`	It was just for the fun of it.
	C'est un coup du sort.	It's just one of those things.
	Je le fais pour cette fois.	I'll do it just this once.
	Cela signifie que ...	It means that ...
	On dirait que ...	It seems that ...
	si bien que `{conj}`	so much so that
	Il paraîtrait que ...	It would seem that ...
	Qui est-ce ?	Who is it / that?
	entendre dire que ...	to hear (it said) that ...
	C'est du pipeau. `[fam.]` `[du` `bluff,` `des` `menaces` `en` `l'air]`	That's just hot air! `[coll.]`
	afin que `{conj}` `[+subj.]`	so that `[in` `order` `that]`
	pour que `{conj}` `[+subj.]`	so that `[in` `order` `that]`
	à tel point que ... `{conj}`	so much so that ...
	C'est scandaleux que ...	It's outrageous that ...
	Il est acquis que ...	It is accepted that ...
	Il est essentiel que ...	It is crucial that ...
	Il est évident que ...	It is obvious that ...
	Il est impensable que ...	It is unthinkable that ...
	Il est inquiétant que ...	It is disturbing that ...
	Il est remarquable que ...	It is amazing that ...
	Il est significatif que ...	It is characteristic that ...
	Il s'est avéré que...	It transpired that...
	C'est de mieux en mieux. `[aussi` `ironiquement]` `[loc.]`	It just keeps getting better! `[ironic]` `[idiom]`
	Il a acheté la maison telle quelle.	He bought the house (just) as it was / stood.
	de sorte que `{conj}`	so that `[with` `the` `result` `that]`
	C'est bien (dans) ton style de faire qc.	It's just like you to do sth.
	(il) n'empêche que ...	be that as it may, ...
	C'est ça !	That's it! `[That's` `right!]`
	C'est dommage que ...	It's a pity that ...
	C'est signe que ...	It's a sign that ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=It+just+so+happened+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers