It occurred to me that in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: It occurred to me that

Translation 251 - 300 of 5865 << >>

	French	English
Partial Matches
	prendre sur soi de faire qc.	to take it upon oneself to do sth.
	mon voisin `{m}` de table	person next to me at table
	On y accède par ... `[indiquant` `le` `chemin]`	You get to it by ... `[giving` `directions]`
	juger dangereux que qn. fasse qc.	to consider it dangerous for sb. to do sth.
	C'est trois semaines jour pour jour.	It's three weeks to the day.
	il appartient à qn. de faire qc.	it is up to sb. to do sth.
	J'ai trouvé bon de vous prévenir.	I thought it right to warn you.
	Ne le lui donne pas (à elle). `[fam.]`	Don't give it to her.
	ma voisine `{f}` de table	person next to me at table `[female]`
	Ce n'est pas demain la veille ! `[loc.]`	That's not going to happen in a hurry! `[idiom]`
	C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. `[loc.]` `[fig.]`	It's the straw that broke the camel's back. `[idiom]` `[fig.]`
	avoir la bonne grâce d'admettre que ...	to have the good grace to admit that ...
	J'ai fait le nécessaire.	I've seen to it. `[I've` `dealt` `with` `it]`
	C'est à mourir d'ennui ! `[loc.]`	It's enough to bore you to death! `[idiom]`
	C'était sympa que tu sois venu(e).	It was nice of you to come.
	Ce n'est pas prudent de faire qc.	It isn't safe to do sth.
	Ce n'est rien de spécial. `[loc.]`	It's nothing to write home about. `[idiom]`
	Il serait bon de faire qc.	It would be a good thing to do sth.
	avoir un mal fou à faire qc. `[loc.]`	to find it incredibly difficult to do sth.
	Ce n'est rien de spécial. `[loc.]`	That's nothing to make a song (and dance) about. `[coll.]` `[idiom]`
	C'est à mourir d'ennui ! `[loc.]`	It's enough to bore you stiff! `[coll.]` `[idiom]`
	Ce n'est pas évident à faire qc. `[fam.]`	It's not easy to do sth.
	Il ne fait pas bon le déranger.	It's not a good idea to disturb him.
	pol. La formation du gouvernement a pris deux mois.	It took two months to form the government.
	télécom. Puis-je avoir la communication avec Paris ? `[vieux]`	Can you connect me to Paris? `[dated]`
	bot. T pensée `{f}` des champs `[Viola` `arvensis,` `syn.` `:` `V.` `tricolor` `L.` `subsp.` `arvensis]`	call-me-to-you
	Y'a un truc.	There's a trick to it.
	Elle l'a dit elle-même.	She said it to herself.
	C'est bien (dans) ton style de faire qc.	It's just like you to do sth.
	C'est bien (dans) ton style de faire qc.	It's typical of you to do sth.
	C'est le moment ou jamais d'y aller.	Now it's the best time to go.
	C'est mieux de ne pas voyager en été.	It's better not to travel in summer.
	Ça apporte de l'eau à son moulin. `[loc.]`	It's all grist to his mill. `[idiom]`
	Il lui a fallu quelques temps pour se remettre.	It'll take him some time to recover.
	Il y a trois ans presque jour pour jour.	It's nearly three years to the day.
	Je ne veux plus en entendre parler !	I don't want to hear another word about it!
	Pour peu qu'il veuille bien le faire.	As long as he's willing to do it.
	Tous les goûts sont dans la nature. `[loc.]`	It takes all sorts to make a world `[idiom]`
	À mon sens, c'est impossible.	To my mind, it is impossible.
	Ça s'approche de la vérité.	It's close to the truth.
	Jamais rien ne me gène.	Nothing ever bothers me.
	Vous me faites trop d'honneur.	You flatter me.
	Il s'agit de votre mari.	It's to do with your husband.
	Rien ne me gêne.	Nothing ever bothers me.
	avoir d'autant plus de facilité à faire qc.	to find it all the more easy to do sth.
	Il est primordial que vous soyez à l'heure.	It is vital for you to be on time.
	Tu t'y es pris trop tard pour faire qc.	You left it too late to do sth.
	faire qc. pour la beauté du geste `[loc.]`	to do sth. because it is a nice thing to do
	Rien ne peut me retenir !	There's no holding me (back)!
	Si je me souviens bien.	If my memory serves me right.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=It+occurred+to+me+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.172 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers