|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Jamais
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Jamais in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French
English - Portuguese
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: Jamais

Translation 1 - 73 of 73

French English
jamais {adv}
6
never
jamais {adv}
3
ever
2 Words: Others
à jamais {adv}forever
ne ... jamais {adv}never
plus jamais {adv}nevermore [literary]
pratiquement jamais {adv}hardly ever
pratiquement jamais {adv}scarcely ever
presque jamais {adv}almost never
presque jamais {adv}hardly ever
presque jamais {adv}very occasionally
si jamais {conj}if ever [should it ever occur that]
3 Words: Others
à tout jamais {adv}forever
à tout jamais {adv}ad infinitum
à tout jamais {adv}for ever
à tout jamais {adv}for good
à tout jamais {adv}for keeps [coll.]
disparu à jamais {adj} {past-p}disappeared forever
disparu à jamais {adj} {past-p}gone forever
disparu à jamais {adj} {past-p}vanished forever
disparu à jamais {adj} {past-p}disappeared for ever
disparu à jamais {adj} {past-p}gone for ever
disparu à jamais {adj} {past-p}vanished for ever
moins que jamais {adv}less than ever
ne ... plus jamais {adv}never again
pire que jamais {adv}worse than ever
Plus jamais !Never again!
plus que jamais {adv}more than ever
4 Words: Others
(C'est) maintenant ou jamais.It's now or never.
C'est du jamais vu.That's completely new (to me).
Cela n'arrive presque jamais.It hardly ever happens.
jamais (de la vie) {adv}never ever [coll.]
prov. Jamais deux sans trois.Third time lucky.
Jamais deux sans trois.All good things come by threes.
Jamais deux sans trois.All good things come in threes.
Jamais deux sans trois.All good things go by threes.
Jamais deux sans trois.All good things go in threes.
Jamais deux sans trois.The best things come in threes.
4 Words: Verbs
travailler sans jamais s'arrêterto work without ever stopping
5+ Words: Others
C'est du jamais vu !It's never happened before !
C'est du jamais vu !It's totally unheard of !
C'est le moment ou jamais !It's now or never !
C'est le moment ou jamais d'y aller.Now it's the best time to go.
C'est pis que jamais !It's worse than ever!
Ça ne m'a jamais traversé l'esprit. [loc.]It never entered my mind. [idiom]
Cela ne t'est jamais venu à l'esprit ?Didn't it ever occur to you?
Cette méthode est rarement, voire jamais, utilisée de nos jours.This method is rarely, if ever, employed today.
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
Il n'est jamais trop tard. [loc.]It's never too late. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]A stitch in time saves nine. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Never put off till tomorrow what you can do today. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Procrastination is the thief of time. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]There is no time like the present. [idiom]
Il ne veut jamais rien pour son anniversaire.He never wants anything for his birthday.
Jamais dans la vie ! [loc.]God forbid! [idiom]
Jamais de la vie ! [loc.]Not on your life ! [idiom]
Jamais homme ne fut plus comblé. [littéraire]There was never a happier man.
Jamais rien ne me gène.Nothing ever bothers me.
Je n'en ai jamais entendu parler !I've never heard of it!
Le temps perdu ne se rattrape jamais. [loc.]You can't make up for lost time. [idiom]
Mieux vaut tard que jamais. [loc.]Better late than never. [idiom]
Ne fais plus jamais ça !Don't ever do this again!
On n'est jamais trop prudent.You can't be too careful.
On n'y arrivera jamais à ce rythme-là. [loc.]We'll never get there at that rate. [idiom]
On ne sait jamais !Who knows ?
On ne sait jamais !You never know !
Un ennui ne vient jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
Un malheur n'arrive jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
ling. Une seule langue n'est jamais suffisante !One language is never enough!
Vous ne le verrez plus jamais.You'll never (ever) see him again.
5+ Words: Verbs
partir pour ne jamais revenirto leave never to return
Fiction (Literature and Film)
littérat. F À tout jamaisEver After [Graham Swift]
film F La fille d'un soldat ne pleure jamaisA Soldier's Daughter Never Cries [James Ivory (1998)]
film F Wall Street : L'argent ne dort jamaisWall Street: Money Never Sleeps [Oliver Stone (2010)]
» See 2 more translations for Jamais within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Jamais
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement