|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Je m'en fiche
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Je m'en fiche in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: Je m'en fiche

Translation 1 - 50 of 4570  >>

FrenchEnglish
Je m'en fiche. [fam.]I don't give a toss. [sl.] [fig.]
Keywords contained
Je m'en fiche comme de l'an quarante ! [fam.]I couldn't care less (about that)!
Partial Matches
Je m'en doutais, aussi ne suis-je guère surpris.I suspected it, so I'm not entirely surprised.
Je m'en doute.I can imagine.
Je m'en fous. [fam.]Whatever. [coll.]
je-m'en-foutisme {m} [fam.]couldn't-care-less attitude [coll.]
je-m'en-foutiste {f} [fam.]person with a couldn't-care-less attitude [coll.] [female]
je-m'en-foutiste {m} [fam.]person with a couldn't-care-less attitude [coll.]
Sans que je m'en aperçoive.Without my noticing.
Je m'en fous complètement ! [fam.] [du verbe foutre]I don't give a damn! [coll.] [idiom]
Je m'en fous complètement ! [fam.] [du verbe foutre]I don't give a fuck! [vulg.] [sl.] [idiom]
Je m'en fous complètement ! [fam.] [du verbe foutre]I don't give a shit! <idgas> [vulg.]
Je me fiche de votre opinion. [loc.]I don't give a damn about your opinion. [idiom]
d'aussi / aussi loin que je m'en souvienne {conj}as far back as I can remember
Je m'appelle ...My name is ...
Je m'explique.Let me explain.
Je commence à m'inquiéter.I'm beginning to get worried.
Je ne m'aime pas.I don't like myself.
Si je ne m'abuse ... [loc.]If I'm not mistaken ...
Je t'en prie.Please do. [politely consenting to a request]
Je suis en difficulté.I'm in difficulties.
Je vous en prie.Don't mention it. [Politely responding to an expression of thanks]
Je suis en route !I'm on my way!
Je vous en prie !Be my guest! [coll.]
film Je m'étonne que le film ait été approuvé par la censure.I'm surprised the film got past the censor. [Br.]
Je n'en conviens pas.I don't agree.
Je vous en prie. [loc.]You're welcome. [idiom]
ling. Je suis nul en orthographe.I can't spell.
Je n'en rêverais pas. [loc.]I wouldn't dream of it. [idiom]
Je vous en prie. [de rien]Think nothing of it.
Je n'en reviens toujours pas.I still can't get over it. [idiom] [shock]
En quoi puis-je vous être utile ?How can I help you?
éduc. Je me suis fait coller en physique.I failed physics.
éduc. Je me suis fait coller en physique.I flunked physics. [coll.]
Je n'en ai jamais entendu parler !I've never heard of it!
Je ne veux plus en entendre parler !I don't want to hear another word about it!
cuis. Je suis en panne de café. [fam.]I've run out of coffee.
Je l'ai aperçu en faisant du vélo.I saw him while I was biking.
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly natural!
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly normal!
ling. VocVoy. Je n'ai pas de problèmes de compréhension en allemand.I have no problems understanding German.
Donne-m'en. [fam.]Give me some of it.
Dis-m'en davantage !Tell me more!
Donnez-m'en encore autant.Give me as much again.
Dieu m'en garde ! [vieilli] [loc.]Heaven forbid! [idiom]
Cela m'en avait tout l'air.It looked very much like it to me.
Ça m'en bouche un coin ! [fam.] [loc.]That knocks my socks off! [coll.] [idiom]
Ça m'est resté en travers du gosier.It stuck in my throat.
fiche {f}index card
occup. fiche {f} métierjob description
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Je+m%27en+fiche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement