All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux in other languages:

Deutsch - Französisch

Dictionary French English: Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux

Translation 1 - 50 of 6381  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
jeter de la poudre aux yeux de qn. [aussi fig.] [loc.]to throw dust into sb.'s eyes [also fig.] [idiom]
jeter de la poudre aux yeux de qn. [aussi fig.] [loc.]to throw sand into sb.'s eyes [also fig.] [idiom]
Je ne me souviens pas de ce dont il parle.I don't recall what he's talking about.
si je ne me trompe pasunless I am mistaken
Je ne me sens pas bien.I don't feel well.
Je ne me sens pas à ma place ici.I feel out of place here.
film F Ne m'envoyez pas de fleursSend Me No Flowers [Norman Jewison]
loc. Je ne suis pas sûr de vous suivre.I don't quite follow you.
ne pas avoir les yeux en face des trous [fam.] [loc.]to be blind [fig.]
ne pas avoir de plomb dans la cervelle [loc.] [fam.]to be a chancer [coll.]
Je (ne) suis (pas)I am (not)
ne pas avoir les yeux en face des trous [fam.] [loc.]not to be able to see straight [fig.]
Je ne comprends pas.I don't understand.
Je ne sais pas.I don't know.
Je ne crois pas.I don't think so.
littérat. F Je ne suis pas coupableSad Cypress [Agatha Christie]
Je ne m'aime pas.I don't like myself.
Ça ne me fait pas rire.That's not funny.
loc. Je ne marche pas.I don't buy that. [no deal]
Je ne suis pas d'ici.I'm a stranger here.
ne pas arriver à la cheville de qn. [fig.]to not hold a candle to sb. [idiom]
trouver grâce aux yeux de qn.to find favour with sb. [Br.]
loc. Je ne peux pas le sentir ! [fam.]I can't stand him!
loc. Je ne peux pas le sentir / voir.I can't stand him.
Qu'est ce qui ne va pas chez moi ?What is wrong with me?
J'espère que je ne vous dérange pas.I hope I'm not intruding.
Je suis désolé mais je ne peux pas venir.I'm afraid I can't come.
ne pas avoir la moindre idéeto not have the slightest idea
loc. Cela ne vaut pas la peine.It isn't worth the trouble.
ne pas avoir la moindre idéeto not have the foggiest idea [coll.]
Ne vous penchez pas par la fenêtre !Do not lean out the window!
Laisse-moi ...Allow me ...
Je me demande pourquoi il est là.I wonder why he's there.
aux yeux troubles {adj}bleary-eyed
aux yeux bigles {adv}with squinty eyes
loc. sauter aux yeuxto be blindingly obvious
sauter aux yeux [fig.]to stand out
ne pas démordre de qc.to insist on sth.
ne pas démordre de qc.to persist on doing sth.
s'attacher aux pas de qn.to dog sb.'s footsteps
orn. T
Je n'ai pas de voiture.I don't have a car.
Je n'ai pas de voiture.I haven't got a car.
ne pas payer de mine [fam.]to not look anything special [coll.]
Laisse-moi tranquille ! [fam.]Give me a break! [coll.] [Am.]
qc. ne ferait pas de tortsth. wouldn't do any harm
Jamais rien ne me gène.Nothing ever bothers me.
Rien ne me gêne.Nothing ever bothers me.
Laisse-moi t'inviter.  dîner]Let me treat you. [to dinner]
Ne fais pas de chichis pour moi !Don't go to any trouble!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Je+ne+me+laisse+pas+jeter+de+la+poudre+aux+yeux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.390 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement