All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux in other languages:

Deutsch - Französisch

Dictionary French English: Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux

Translation 51 - 100 of 3250  <<  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Ne te dérange pas.Don't bother!
ne pas se sentir biento feel unwell
hist. baril {m} de poudrepowder keg
Je n'en conviens pas.I don't agree.
ne pas aimer qn./qc.to dislike sb./sth.
ne pas croire que [+subj.]to not believe that
loc. s'en jeter un / une derrière la cravateto have a quick one [drink, esp. alcoholic]
Je me porte bien.I'm fine.
Je n'y crois pas.I don't buy that (story). [fig.]
Cela ne te regarde pas.That does not concern you.
prov. Chien qui aboie ne mord pas.Barking dogs seldom bite.
Qu'est-ce qui ne va pas ?What is wrong?
loc. ne pas lever le petit doigtto not lift a finger
ne pas se laisser démonter [locution]to not get flustered [idiom]
sauf si vous ne pouvez pasunless you can't / cannot
ne pas blairer qn. [fam.] [supporter]to be unable to stand sb. [tolerate]
Je ne veux rien.I don't want anything.
ne pas pouvoir faire qc.to be unable to do sth. [attend, reach]
ne pas savoir faire qc.to be unable to do sth. [swim, read]
à moins que vous ne puissiez pasunless you can't / cannot
loc. Ne reste pas dans mes jambes !Get out from under my feet!
F film Ne pas déranger s'il vous plaîtDo Not Disturb [Ralph Levy]
Puis-je l'emporter ?Can I take this with me?
Ça ne vous regarde pas.That's got nothing to do with you.
prov. Chien qui aboie ne mord pas.His bite is worse than his bark.
prov. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.Let sleeping dogs lie.
prov. L'argent ne tombe pas du ciel.Money doesn't grow on trees.
ne pas desserrer les dents [fam.]to never once open one's mouth [coll.]
F film La Mort aux troussesNorth by Northwest [Alfred Hitchcock]
F film Ne mangez pas les margueritesPlease Don't Eat the Daisies [Charles Walters]
Ne le lui donne pas elle). [fam.]Don't give it to her.
prov. Une hirondelle ne fait pas le printemps.One swallow doesn't make a summer.
avoir de mauvais yeuxto have poor eyesight
Il ne faut pas penser qu'à soi.One shouldn't think only of oneself.
yeux {m.pl} à fleur de têteprotuding eyes
F film La Comtesse aux pieds nusThe Barefoot Contessa [Joseph L. Mankiewicz]
Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.They're notoriously unreliable.
prov. Paris ne s'est pas fait en un jour.Rome wasn't built in a day.
ne pas se douter que qn. fait qc.to have no idea that sb. is doing sth.
F film Vous ne l'emporterez pas avec vousYou Can't Take It with You [Frank Capra]
loc. Ce restaurant ne désemplit pas.This restaurant is always full.
Unverified Ils ne sont pas copain-copain.they are not close friends.
Ne t'en inquiète pas !Don't worry about it!
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't catch that.
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't get that.
méd. avoir les yeux injectés de sangto have bloodshot eyes
loc. ne pas faire long feuto not last long
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.No matter how hard I try, I don't succeed.
loc. jeter de l'huile sur le feuto add fuel to the fire
loc. Si je ne m'abuse ...If I'm not mistaken ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Je+ne+me+laisse+pas+jeter+de+la+poudre+aux+yeux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.386 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement