|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Keep
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Keep in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary French English: Keep

Translation 201 - 250 of 272  <<  >>

FrenchEnglish
NOUN   a keep | keeps
 edit 
VERB  to keep | kept | kept ... 
 edit 
SYNO   to continue | to keep | to keep on ... 
surveiller qn./qc. de prèsto keep sb/sth. under surveillance
cacher qc. à qn.to keep sth. a secret from sb.
garder qc. secret à qn.to keep sth. a secret from sb.
entretenir qc. [maison, jardin]to keep sth. in good condition [house, garden]
conserver qc. par-devers soito keep sth. in one's possession
garder qc. par-devers soito keep sth. in one's possession
meubler la conversationto keep the ball rolling [idiom] [in a conversation]
alimenter la conversation [personne]to keep the conversation going
méd. garder le lit [fig.]to keep to one's bed [because of an illness]
entretenir des relationsto keep up a relationship
garder courageto keep up one's courage
surveiller les mouvements de qn.to keep watch on sb.'s movements
5+ Words: Others
Fais gaffe aux pickpockets ! [fam.] [loc.]Keep an eye out for pickpockets! [coll.] [idiom]
Motus (et bouche cousue). [loc.]Keep it under your hat. [idiom]
Retenez bien ceci : ...Keep the following in mind: ...
trafic Respecter la limitation de vitesse !Keep to the speed limit!
Bas les pattes ! [Ne me touchez pas !]Keep your hands to yourself!
VocVoy. Ne vous séparez pas de vos bagages !Keep your luggage with you at all times!
Vous gagneriez à vous taire.You would be well advised to keep quiet.
5+ Words: Verbs
rester attentifto keep (all) one's wits about one [idiom] [to be vigilant]
surveiller étroitement qn./qc.to keep a close eye on sb./sth.
surveiller étroitement qn./qc.to keep a close watch on sb./sth.
se tenir à bonne distance de qc.to keep a good distance from sth.
se renvoyer la balle [discuter]to keep a lively argument going
garder les pieds sur terre [fam.] [fig.]to keep a sense of proportion
garder les priorités en vue [ne rien exagérer]to keep a sense of proportion
garder une juste mesure en toute choseto keep a sense of proportion in all things [idiom]
rester flegmatiqueto keep a stiff upper lip [idiom]
surveiller un suspectto keep a suspect under observation
surveiller un suspectto keep a suspect under surveillance
tenir qn./qc. en bride [aussi fig.]to keep a tight rein on sb./sth. [also fig.]
garder un œil attentif sur qn./qc.to keep a watchful eye on sb./sth.
essayer de repérer qn./qc.to keep an eye out for sb./sth.
réserver son jugement sur qc.to keep an open mind about sth.
ne pas avoir de préjugés sur qc.to keep an open mind about sth.
rester à distance respectueuseto keep at a respectful distance
comm. se réserver l'exclusivité de la distribution de qc.to keep exclusive distribution rights of sth.
garder un œil sur qn./qc.to keep half an eye on sb./sth.
conserver à l'abri de la lumièreto keep in a dark place
faire profil bas [fig.]to keep it close to the chest [idiom]
avoir un temps d'avance (sur qn.)to keep one step ahead (of sb.)
cacher son jeu [fig.] [loc.]to keep one's cards close to one's chest [idiom]
garder l'œil ouvert [loc.]to keep one's ear to the ground [idiom]
essayer de repérer qn./qc.to keep one's eyes open for sb./sth.
maintenir la tête hors de l'eau [aussi fig.]to keep one's head above the water [also fig.]
fin. se maintenir à flot [fig.] [fam.] [loc.]to keep one's head above water [fig.] [coll.] [idiom]
bien tenir sa maison [loc.]to keep one's house spick and span [idiom]
travailler sans relâcheto keep one's nose to the grindstone
se maintenir en bonne santéto keep oneself in good health
éduc. faire régner la discipline dans la classeto keep order in the classroom
» See 9 more translations for Keep within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Keep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement