Keep out of this in other languages:

Deutsch - Englisch

English: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: Keep out of this

Translation 1651 - 1700 of 8628 << >>

	French	English
Partial Matches
	arracher les yeux de qn. `[loc.]`	to claw out sb.'s eyes `[idiom]`
	arracher les yeux de qn. `[loc.]`	to scratch sb.'s eyes out `[idiom]`
	commettre un attentat contre qn.	to carry out an assassination attempt against sb.
	faire faux bond à qn. `[fig.]` `[loc.]`	to walk out on sb. `[idiom]`
	faire son deuil de qn. `[fam.]`	to count sb. out `[not` `worth` `considering]`
	flanquer qn. à la porte `[d'un` `lieu]`	to chuck sb. out `[coll.]`
	typ. mettre du blanc sur qc. `[texte,` `erreur]`	to Tipp-Ex^® sth. out `[Br.]`
	perpétrer un attentat contre qn.	to carry out an assassination attempt against sb.
	prendre une (bonne) cuite `[fam.]`	to go out on the piss `[Br.]` `[vulg.]`
	reporter son agressivité sur qn.	to take one's aggression out on sb.
	se mettre en rogne `[fam.]`	to flip out `[coll.]` `[lose` `one's` `temper]`
	signaler qc. à l'attention de qn.	to point sth. out to sb.
	équi. sortir faire un tour `[à` `vélo,` `cheval]`	to go out for a ride
	tendre la main à qn.	to hold one 's hand out to sb.
	tirer la langue (à qn.)	to poke one's tongue out (at sb.)
	tirer la langue (à qn.)	to stick one's tongue out (at sb.)
	tomber dans les pommes `[fam.]` `[s'évanouir]`	to black out `[faint,` `lose` `consciousness]`
	toucher à sa fin	to give out `[idiom]` `[be` `used` `up,` `run` `out]`
	C'est à peine s'il devine ...	He can hardly make out ...
	Ne pas se pencher au dehors !	Don't lean out (the window)!
	cuis. découper des biscuits à l'emporte-pièce	to cut out cookies `[Am.]` `[Can.]`
	dévoiler le pot aux roses `[loc.]`	to find out what's been happening
	faire les choses en grand `[loc.]`	to push the boat out `[Br.]` `[idiom]`
	jeter de vieux papiers à la poubelle	to throw out some old papers
	jouer sur tous les registres `[loc.]`	to pull out all the stops `[idiom]`
	reporter des noms sur une liste	to copy out names on a list
	se démerder avec ses problèmes `[fam.]`	to sort out one's own problems
	météo. se faire prendre dans une tempête	to get caught (out) in a storm
	se faire sauter la cervelle `[fam.]`	to blow one's brains out `[coll.]`
	se faire sauter le caisson `[fam.]`	to blow one's brains out `[coll.]`
	se ménager une porte de sortie `[fig.]`	to leave oneself a way out
	sortir par la porte de derrière	to go out through the back door
	filer qc. `[corde` `etc.]`	to pay sth. out `[e.g.` `rope,` `line:` `slacken` `gradually]`
	faire observer qc. à qn.	to point sth. out to sb. `[to` `tell` `sb.` `sth.]`
	péter les plombs `[fam.]` `[loc.]`	to flip (out) `[sl.]` `[idiom]` `[get` `angry,` `go` `insane]`
	se confier à qn.	to pour out one's heart to sb. `[idiom]` `[fig.]`
	crier qc. à la cantonade `[loc.]`	to call sth. out (for all to hear)
	être à l'affût de qc. `[fig.]` `[loc.]`	to be out for sth. `[idiom]`
	faire passer qn./qc. pour exceptionnel	to make sb./sth. out to be exceptional
	comm. fin. méd. payer pour le déplacement `[de` `médecin,` `d'artisan]`	to pay a call-out fee
	tendre la main vers qn./qc.	to reach out to sb./sth. `[also` `fig.]`
	Je suis de tout cœur avec vous !	My heart goes out to you!
	Ne vous penchez pas par la fenêtre !	Do not lean out the window!
	connaître qn. sur le bout des doigts `[loc.]`	to know sb. inside out `[idiom]`
	occup. dégraisser les effectifs du personnel	to cut out the deadwood from the staff `[fig.]`
	élever la voix pour défendre qn. `[fig.]`	to speak out on sb.'s behalf
	cuis. étendre la pâte au rouleau	to roll out the pastry with a rolling pin
	vêt. mettre ses plus beaux atours	to deck oneself out in all one's finery
	mettre tout en jeu pour faire qc.	to go all out to do sth.
	pratiquer la politique du moindre effort `[loc.]`	to take the easy way out `[idiom]`

Previous page | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Keep+out+of+this
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.173 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers