| Translation 1 - 50 of 4195 >> |
| French | English | |
| L'erreur est humaine. [loc.] | To err is human. [idiom] | |
Keywords contained |
| L'erreur est humaine, le pardon divin. | To err is human, to forgive, divine. [Alexander Pope, An Essay on Criticism] | |
| L'erreur est humaine, persévérer [dans son erreur] est diabolique. | To err is human, (but) to persist is diabolical. [Citation : Seneca] | |
Partial Matches |
| erreur {f} humaine | human error | |
| film F Raccrochez, c'est une erreur | Sorry, Wrong Number [Anatole Litvak] | |
| méd. virus {m} de l'immunodéficience humaine <VIH> | human immunodeficiency virus <HIV> | |
| Excusez-moi, c'est une erreur de ma part. | I'm sorry, it's my mistake. | |
| Ce qui est bon pour moi l'est pour toi. | If it's good enough for me, it's good enough for you. | |
| être dans l'erreur | to be mistaken | |
| être dans l'erreur | to be wrong | |
| entretenir qn. dans l'erreur | to fail to correct sb. | |
| entretenir qn. dans l'erreur | to fail to put sb. straight | |
| s'enfoncer dans l'erreur | to make error after error | |
| réaliser l'ampleur de son erreur | to realise the extent of one's mistake [Br.] | |
| réaliser l'ampleur de son erreur | to realize the extent of one's mistake | |
| C'est l'un ou l'autre. | It's one or the other. | |
| C'est l'histoire de la poule et de l'œuf. [loc.] | It's a chicken-and-egg situation. [idiom] | |
| Cette fois-ci vous n'avez plus droit à l'erreur ! | This time you've got to get it right! | |
| On a tous (le) droit à l'erreur. | We're all entitled to make mistakes. | |
| de l'est {adj} | eastern | |
| C'est l'essentiel. | That's the main thing. | |
| C'est l'heure ! | Time is up! | |
| C'est l'horreur ! | That's horrible! | |
| exposé à l'est {adj} | east-facing | |
| dr. L'affaire est jugée. | The case is closed. | |
| L'air est confiné. | It's stuffy. | |
| L'heure est grave. | The writing is on the wall. [fig.] | |
| géogr. Afrique {f} de l'Est | East Africa | |
| géogr. hist. Allemand {m} de l'Est | East German | |
| Allemande {f} de l'Est | East German [female] | |
| géogr. Europe {f} de l'Est | Eastern Europe | |
| L'heure est tardive ! | It's getting late! | |
| C'est de l'authentique. | It's the real McCoy. [Am.] [sl.] | |
| C'est de l'inédit. | That's something completely new. | |
| C'est quoi l'essentiel ? | What's the bottom line? | |
| L'embêtant, c'est que ... | The annoying thing is ... | |
| L'ennui, c'est que ... | The problem is that ... | |
| L'espérance est inépuisable. [loc.] | Hope springs eternal (in the human breast). [idiom] | |
| L'ignorance est salvatrice. [loc.] | Ignorance is bliss. [idiom] | |
| être orienté à l'est | to face east | |
| film littérat. F À l'est d'Éden | East of Eden [book: John Steinbeck (1952), film: Elia Kazan (1955)] | |
| film F L'aigle s'est envolé | The Eagle has landed [John Sturges (1976)] | |
| C'est de l'utopie. [loc.] | It's all pie in the sky. [idiom] | |
| à l'heure qu'il est {adv} | by now | |
| occup. C'est l'ABC du métier. | These are the basics of the job. | |
| C'est l'heure du coucher. | It's bed time. | |
| C'est l'heure du coucher. | It's bedtime. | |
| C'est l'intention qui compte. | It's the thought that counts. | |
| L'honnêteté est toujours récompensée. [loc.] | Honesty is the best policy. [idiom] | |
| L'honnêteté est toujours récompensée. [loc.] | Honesty pays. [idiom] | |
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers