|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Le compte y est
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Le compte y est in other languages:

Deutsch - Französisch

Dictionary French English: Le compte y est

Translation 1 - 50 of 3834  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
C'est le geste qui compte.It's the thought that counts.
Ça y est, j'ai pigé le truc.That's it, I've got it.
y trouver son compte [loc.]to find one's niche [idiom]
C'est l'intention qui compte.It's the thought that counts.
tenir le compte de qc.to tally sth. up
C'est la seule chose qui compte.It's the only thing that matters.
pour le compte de qn.on behalf of sb.
Ça y est !It's done!
fin. faire le compte [en argent]to come to the right amount
faire le compte de qc. [dépenses, recettes]to work sth. out
faire le compte de qc. [personnes, objets]to count sth. (up)
tenir le compte de qc.to keep a tally of sth.
journ. littérat. faire le compte rendu de qc. [article, livre]to review sth.
faire le compte [en personnes, objets]to come to the right number
faire le compte rendu de qc. [débat, travaux]to report on sth.
Maintenant, on y est. [loc.]The time has come. [idiom]
dr. agir pour le compte d'un tiersto act on behalf of a third party
sport rester sur le plancher pour le compte [boxe]to be down for the count [boxing]
C'est à n'y rien comprendre.It's completely baffling.
Ça y est, j'ai choisi.I've made my choice.
fin. demander à connaître le solde de son compteto ask to know the balance of your account
C'est bon, vous pouvez y aller.It's OK, you can go.
Le parc y fait suite.The park adjoins it.
Ce qu'il y a d'inquiétant c'est que ...The worrying thing is that ...
Qu'est-ce qu'il y a ?What is the matter?
météo. Le temps est couvert.It's cloudy.
trafic Le trafic est important.Traffic is heavy.
sport Le ballon est dévié.The ball is deflected.
mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.]to put sth. down to sb./sth. [attribute]
C'est le règlement.It's the rule. [regulation]
C'est le pied ! [fam.]That's terrific! [coll.]
prov. Le monde est petit.It's a small world.
écon. Le chômage est en résorption.Unemployment is coming down.
C'est le comble ! [fam.]That's the limit! [coll.]
C'est le grand chambardement. [loc.]Everything is in turmoil.
C'est le mot juste.It is the right word.
C'est tout le contraire.It's exactly the opposite.
Le terme est faible.That's putting it mildly. [idiom]
C'est le fin du fin.That is the choicest.
C'est le problème majeur !It's the main problem!
C'est tout le contraire !It's just the opposite!
Et le tour est joué.That's done the trick.
Le choix est très limité.There's very little choice.
cuis. Le lait n'est plus bon.The milk is off.
Le secteur est soumis de ...The sector is subject to ...
astronau Tout est paré pour le lancement !All systems are go!
C'est le bouquet ! [hum.] [fam.] [loc.]That beats everything! [idiom]
C'en est le principal agrément.That's its main charm.
Le bilan est généralement négatif.On balance things are not good.
Le plus étrange c'est que ...The strangest part is that ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Le+compte+y+est
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement