|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Leg
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Leg in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: Leg

Translation 1 - 57 of 57

NOUN   a leg | legs
VERB  to leg | legged | legged ... 
SYNO   leg | peg | pegleg | wooden leg ... 
anat. jambe {f}
cuis. cuissot {m} [aussi : cuisseau]leg
sport manche {f} [match aller-retour]leg
entom. zool. patte {f} [jambe]leg
vêt. tige {f} [d'une botte]leg [boot]
meub. pied {m} [de chaise]leg [of a chair]
2 Words: Verbs
déguerpir [fam.] [s'enfuir]to leg it [Br.] [coll.] [to run away, flee]
se cavaler [fam.] [s'enfuir]to leg it [Br.] [coll.] [to run away, flee]
se débiner [fam.]to leg it [Br.] [coll.] [to run away, flee]
se faire la malle [fam.] [loc.]to leg it [Br.] [coll.] [to run away, flee]
prendre ses jambes à son cou [loc.]to leg it [Br.] [coll.] [to run away]
presser le pasto leg it [idiom] [walk in a hurry]
se ficher de qn. [fam.] [se moquer]to pull sb.'s leg [coll.] [idiom]
se moquer de qn.to pull sb.'s leg [coll.] [idiom]
faire marcher qn. [loc.]to pull sb.'s leg [idiom]
2 Words: Nouns
vêt. tige {f} d'une botteboot-leg
anat. méd. fracture {f} de la jambebroken leg
cuis. cuisse {f} de canardduck leg
anat. patte {f} folle [fam.]gammy leg [coll.]
zool. patte {f} arrière [membre]hind leg
zool. patte {f} de derrière [jambe]hind leg
anat. méd. orthèse {f} de jambeleg brace
anat. méd. enveloppement {m} des molletsleg compress
place {f} pour les jambesleg room
danse vêt. jambière {f} [de danseur]leg-warmer
cuis. cuisse {f} de porcpork leg
retour {m} [voyage]return leg
cuis. gigot {m}roast leg
sport jambe {f} d'appuistanding leg [football]
3 Words: Others
théâtre Bon courage ! [bonne chance]Break a leg! [coll.] [fig.]
3 Words: Verbs
anat. se casser une jambeto break one's leg
raconter des craques à qn. [fam.] [loc.]to pull sb.'s leg [idiom] [make sb. believe sth. that is untrue]
Unverified mettre qn. en boîte [loc.]to pull somebody's leg [idiom]
faire fissa [fam.]to shake a leg [coll.] [hurry up]
danse guincher [fam.]to shake a leg [coll.] [idiom] [dance]
3 Words: Nouns
hauteur {f} de l'entrejambesinside leg measurement
cuis. gigot {m}leg (of lamb)
anat. méd. jambe {f} plâtréeleg in plaster
cuis. cuissot {m} de sanglierleg of boar
cuis. gigot {m} d'agneauleg of lamb
cuis. gigot {m} de moutonleg of lamb
cuis. jarret {m} de porc rôtiroasted pork leg [knuckle]
4 Words: Verbs
se tenir en équilibre sur un piedto balance on one leg
se faire une fracture de la jambe en faisant du skito break one's leg skiing
faire la courte échelle à qn. [loc.]to give sb. a leg up [idiom]
équi. faire la courte échelle à qn.to give sb. a leg-up [to help sb. to mount a horse or high object]
4 Words: Nouns
anat. méd. fracture {f} de la jambefracture of the leg
anat. méd. amputé {m} d'une jambeperson with one leg [leg-amputee]
anat. méd. amputée {f} d'une jambeperson with one leg [leg-amputee] [female]
cuis. gigot {m} d'agneau rôtiroast leg of lamb
cuis. jarret {m} de porc rôtiroast leg of pork
5+ Words: Verbs
coûter la peau des fesses [fam.] [loc.]to cost an arm and a leg [coll.] [idiom] [expensive]
fin. coûter bonbon [fam.]to cost an arm and a leg [idiom]
fin. coûter une fortune [loc.]to cost an arm and a leg [idiom]
fin. coûter les yeux de la tête à qn. [fam.] [loc.]to cost sb. an arm and a leg [idiom]
5+ Words: Nouns
cuis. noix {f} de veaufillet end of a leg of veal
cuis. gigot {m} cuit à point [de l'agneau]medium rare leg of lamb
» See 8 more translations for Leg within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Leg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers